メランコリー・ベイビー

無邪気に笑って
天真無邪地笑著
騒いで
打鬧著
歌って
歌唱著
賑やかな夜は
喧囂的夜晚
終わったから
已落下帷幕
メークを落として
卸下濃妝
ガウンを羽織って
穿上長袍
あなたのネクタイ
你的領帶
解いてあげる
讓我幫你解開
窓にはシルクの雲間に三日月
窗外雲若絲滑新月如鉤
やっと2人きり
終於可以二人獨處
踴りましょう
跳舞吧

燭光亮起
キャンドル燈して
隱隱約約
ほのかにうかんだ
最愛不過你的側臉
あなたの橫顔大好きなの
將喧囂後的疲憊
はしゃぎ疲れたら
藏於心間
心に隠した
記憶的碎片
記憶のカケラが
叫人心碎
切なくさせた
繁星點點
星屑きらめく
步入天空
夜空へステップ
讓我們向著明月扶搖直上吧
あの月まで高く登りましょう
扶搖直上吧
登りましょう