Smoke

忘れないように
無法忘懷一般
ここにずっと書いておくけど
雖然一直在此處寫著
口ずさむ君がいなくなったら
嘴上哼著若是你不在了的話
煙の中で消えてしまう
如同消逝在煙霧中
針がない時計が夜を指したなら
沒有時針的時鐘指著黑夜的話
幽霊たちの靴が鳴り
幽靈們的靴子響了
煙の中に見えてしまう
自煙霧中看見
忘れないように
無法忘懷一般
ここにずっと書いておくけど
雖然一直在此處寫著
君があの街にいなくなったら
若你從那條街里消失的話
煙の中で消えてしまう
就如從煙霧中消逝
夜がない街に住んで暮らしたなら
若是在沒有夜晚的街道裡住著生活的話
僕らの影はひとりでに
我們的影子孤身一人的
煙の中に消えてしまう
消逝在煙霧中
同じ日々にくだかれても
即使粉碎同樣的日子
眠りの中に迷い込んでしまえ
我仍會在沉睡中迷失了方向
忘れないように
無法忘懷一般
ここにずっと書いておくけど
雖然一直在此處寫著
口ずさむ君がいなくなったら
嘴上哼著若是你不在了的話
煙の中で消えてしまう
如同消逝在煙霧中