僕らの校歌

せわしなく起きる朝も教室の笑い聲も
急急忙忙起床的早晨和教室的笑聲
今はもう聞こえないの
現在都聽不到了
色とりどりの日々が
豐富多彩的日子
僕の心のなかに隙間をつくる
填滿我心中的空缺
いつも遲刻したり迷惑かけてばっかり
總是遲到，添麻煩
心配させていたね
讓人擔心
でもいつかそれが笑える日がくるよね
但是歡笑的那天總會到來
夢と現實の間で苦しんで惱んで
在夢和現實之間愁苦掙扎
それでも諦めきれずに
即使如此還是不放棄
僕らは少しずつだけど大人に向かって步く
我們一點點長大
たまに轉んで泣いて悔やんで
有時跌倒，哭泣，悔恨
そしてまた步きだすよ
然後繼續前行
新しい日々の中で見つけたあの日の歌
在新生活中聽到曾經的歌
懷かしくて唄ってみたよ
有些懷念，試著唱了起來
夢の中だけは子どものままの僕でいてもいいかな
就讓我在夢中停留在小時候好嗎
だから僕らここからさあ廣い世界(そら)へ
所以，我們要從這裡出發，向著更廣闊的世界
はばたこう限りない夢をのせて
振翅吧，乘上無限的夢
僕たちはいま旅立つ
我們現在就出發
いつの日かまた會えると信じて
相信總有一天我們還會重逢
淚は置いてきた
別流淚
はばたこう限りない夢をのせて
振翅吧，乘上無限的夢
僕たちはいま旅立つ
我們現在就出發
いつの日かまた逢えると信じて
相信總有一天我們還會重逢
さよならは言わないまま
永遠不說再見
言わないまま
不說再見