リコーダー

空を飛んでみたいのと
在某個晚上許願
とある夜に願った人
想要在空中飛翔的人
あなたのような羽があれば
要是像你一樣有翅膀的話
私も自由になれるかな
我也能夠變得自由了吧
飛べない鳥は大空に
不能飛翔的大鳥嚮往著天空
思いを馳せて地を歩く
思緒飛馳在地面奔跑
夢の中へ羽ばたいていった
在夢的世界裡在展翅飛翔
手放すことを當然のように
彷彿放棄是理所當然的事情一樣
受け容れては正當化するけど
輕易接受也變得合理
未來の事なんて
但是關於未來的事
知りたくもないよ
並不是很想知道啊
Peace, Hello, Who？
Peace, Hello, Who？
Step on no pets！
Step on no pets！
ラーリラッタリラリラリラ
啦—哩啦噠哩啦哩啦哩啦
悲しいことがあったって
就算有傷心事發生了
明日は必ずやってくる
明天也一定會來臨的
Peace, Hello, Who？
Peace, Hello, Who？
Step on no pets！ Lier..
Step on no pets！ Lier..
昨日までの夜が終わる
直到昨日的夜晚結束了
大抵の限界は限界じゃない
大部分的極限都不算極限
ただ自分で限界と思ってるだけ
只是自己覺得到了極限罷了
本気になればこれくらい
認真起來也就不過如此
なんだこんなもんかって思えるさ
會覺得啥呀就這種程度的嗎
本當は怖いよ
其實真的超可怕啊
知られたくないよ
但是不想被知道啊
自分をさらけ出すことが
如此將自己暴露出來
このまま終わっちゃ
如果就這樣完蛋了
後悔ばかりだ
真的超後悔啊
それならいっそ
既然這樣索性就
伸るか反るか
一鼓作氣孤注一擲
Peace, Hello, Who？
Peace, Hello, Who？
Step on no pets！
Step on no pets！
ラーリラッタリラリラリラ
啦—哩啦噠哩啦哩啦哩啦
どんなに今日が辛くたって
即使今天多麼幸苦
止まない雨はないからさ
也不會有下不完的雨
Peace, Hello, Who？
Peace, Hello, Who？
Step on no pets！ Lier..
Step on no pets！ Lier..
長い長い道程(みち)を駆ける
在人生漫長的道路上疾馳
Peace, Hello, Who？
Peace, Hello, Who？
Step on no pets！
Step on no pets！
ラーリラッタリラリラリラ
啦—哩啦噠哩啦哩啦哩啦
悲しいことがあったって
就算有傷心事發生了
明日は必ずやってくる
明天也一定會來臨的
Peace, Hello, Who？
Peace, Hello, Who？
Step on no pets！ Lier..
Step on no pets！ Lier..
昨日までの夜が終わる
明日的黎明將會照耀大地