あの頃へ
安全地帯
あの頃へ 歌詞
雪が降る
雪紛紛落下的
遠い故郷
遠方的故鄉
懐かしい
真是教人懷念啊
淚になれ
（我）不禁落淚
春を待つ
等待春天的
想いは誰を
這份願望
幸せに
又可以讓誰
できるだろう
變得幸福呢
あの空は
那片天空啊
あの風は
那陣風兒啊
いまも胸に
現在依然在我的心中
限りなく
廣闊無際
あたたかい
回到溫暖的
あの頃へ
那往昔去
君をいつか
要是何時能帶你
連れて行けたら
歸去的話……
街の燈が
街上的路燈
瞳に燈る
在眼中點亮
神樣の
（彷彿）看見了
願いを見た
神的願望
夢だけで
只有在夢中
終らないこと
才不會結束的事
あといくつ
之後
あるのだろう
還會有多少呢
あの星は
那顆星啊
あの雲は
那片雲啊
いつも愛を
現在也依然
見つめてた
注視著愛
美しい
回到美麗的
あの頃へ
那往昔去
君をいつか
要是何時能帶你
つれて行けたら
歸去的話……
優しさも
溫柔也好
淋しさも
寂寞也好
いつも愛を
無論何時
知っていた
都了解愛（是什麼）
暖かい
回到溫暖的
あの頃へ
那往昔去
君をいつか
多想要在某一時
連れて行きたい
帶你歸去啊
