bruises

In the late night moment of joy,
在深夜的歡樂時光
I just want to say... Wow.
我只想說...哇噢

在清晨頭腦清醒
In the early morning with a clear head,
我只是...想說...哇噢
I just want, to say, Wow...
我只想說. ..
I just want to say...
我那時坐在我的床上

只是假裝坐在我的床上，當...砰！
I was sitting on my bed,
我那時在看我滿佈傷痕的心中黃昏的月亮，當...砰！
just pretending to be sitting on my bed, when... Bang!
噢，當...砰！

我遍體鱗傷，不過你有這樣的笑容
I was watching the twilights moon of my wounded heart, when bang... Bang!
我滿身傷疤，我可以從你的眼中看見它們

我遍體鱗傷，我有滿身傷疤，不過你有這樣的笑容
Oh, when... Bang!
噢...你擁有這樣的笑容
I have so many bruises but you have such a smile.
我無法相信那時候我在數如果我離開了要用多少天回來
I have so many scars, I can see them in your eyes.
噢，我無法相信當時我眨著眼又嘗試理解背後隱藏的訊息
I have so many bruises, I have so many scars, but you have such a smile.
我無法相信我在空的泳池裏游泳
Oh you have such a smile.
噢，我無法相信你是我最大的重擊

我遍體鱗傷，不過你有這樣的笑容
I cant believe I was counting the days it would take to come back if I leave.
我滿身傷疤，我可以從你的眼中看見它們
Oh, I cant believe I was blinking and trying to read between the lines.
我遍體鱗傷
I cant believe I was swimming in this empty pool.
我滿身傷疤，不過你有這樣的笑容
Oh, I cant believe youre my Big Bang.
噢.. .你擁有這樣的笑容

我遍體鱗傷
I have so many bruises, but you have such a smile.
我滿身傷疤
I have so many scars, I can see them in your eyes.
我滿身傷疤
I have so many bruises,
我遍體鱗傷
I have so many scars, but you have such a smile.
我遍體鱗傷
Oh , you have such a smile.
我滿身傷疤

我滿身傷疤
I have so many bruises,
我遍體鱗傷
I have so many scars.
我遍體鱗傷
I have so many scars,
我滿身傷疤
I have so many bruises.
我滿身傷疤
I have so many bruises,
我遍體鱗傷
I have so many scars.
I have so many scars,
I have so many bruises.
I have so many bruises,
I have so many scars,
I have so many scars,
I have so many bruises.