47の素敵な街へ(チーム8)
AKB48
47の素敵な街へ(チーム8) 歌詞
真っ青な空を見上げて
抬頭仰望湛藍的天空時
誰かのこと 思ってますか？
你會想起誰呢？
今すぐに會いたくなった
有立馬想見面的那個人
誰かいるっていいね
真好呀
しあわせなこと見つけた時は
當發現了幸福的事情時
君に分けてあげたい
想與你分享
47の素敵なあの街へ
去往47條美麗的街道
歌を歌いながら會いに行こう
邊唱著歌邊去與你相見
大好きな車に乗って
坐著最喜歡的汽車
わくわくする分
激動不已著
近くなる
離你越來越近
會いたいと思ってるのに
雖然很想見到你
ここのところご無沙汰でした
我們已經有段時間沒聯繫了
目を閉じて顔が浮かぶ
閉上雙眼就會浮現你的臉
大事な人君は
你就是最重要的人
悲しいことがあったときには
遇見了悲傷的事情之時
話を聞いてほしい
想讓你聽我傾訴
47の素敵なあの街へ
去往47條美麗的街
何を話そうかと考えながら
考慮著要說些什麼
のんびりと景色を眺め
悠閒地眺望著景色
どきどきするのが
感受著內心的激動
楽しくて
快樂無比
47の素敵なあの街へ
去往47條美麗的街道
歌を歌いながら會いに行こう
邊唱著歌邊去與你相見
大好きな車に乗って
坐著最喜歡的汽車
わくわくする分
激動不已著
近くなる
離你越來越近
47は行きたい街の數
47是我想去的街道數
ずっと私のこと待ってくれてる
一直在等待著我的到來
いつの日か全部回って
總有一天全部走個遍
日本全國の友達と
和全日本的朋友
笑顔の輪
圍成笑容的圈
