転がる石になれ (チームK Ver.)

路傍の花は
[offset:0]
誰のために咲いているのだろう
路邊的花
過ぎ行く人に気づかれないまま
? 是為誰在盛開吧？
太陽に焼かれ
… 至今被過往的行人忽略
雨に曬された
被太陽灼燒

被雨淋濕
いつかの夢が風に吹かれてる

曾經的夢想消失在風中
孤獨はいつでも
自由の代償に
孤獨無論何時
言葉を失なくして
都成為了自由的代價
壁は無関心
並不是失去了言語的能力
耐えるしかないよ
而是隔著冷漠的牆
転がる石になれ
只能就這樣忍耐
自分のMINDで動けよ
滾石不生苔
熱く燃え盡きるまで
調動自己的MIND
時代を変えろ
發熱直至燃盡
転がる石になれ
把時代顛覆吧
今いるその場に立ち止まるなよ
滾石不生苔
時は流れてるんだ
不要滿足於現狀
秘めた情熱よ
時光雖然流逝

內裡的熱情不減
We're the team K
名もない星は
誰のために輝いているのか
沒有名字的星星
夜空の隅で忘れられたまま
? 是為誰在閃閃發光吧？

在夜空的一角而被遺忘
あきれるくらいに
思い続けている
像發楞的樣子一般
その光こそが未來のチケット
然而想法正在延續
あきらめることは
正是這份光才是通往外來的車票
背中を向けること
放棄這樣的話語
じたばたしながら
頃刻間變得截然不同
いつもがむしゃらに
驚慌失措的同時
その手伸ばすのさ
一直在魯莽前進

講那隻手伸出來
尖った石になれ

做尖銳的石頭吧
まわりの聲に合わせるな
意地を張って生きるんだ
集合身邊的聲音
丸くなるなよ
意氣用事的活下去
尖った石になれ
不要變的太圓
譲れぬ何かを持ち続けろよ
做尖銳的石頭吧
人は弱い生き物
不要謙讓繼續緊握某些東西吧
自分に負けるな
人是一種很弱的生物

不要輸給自己
転がる石になれ
自分のMINDで動けよ
滾石不生苔
熱く燃え盡きるまで
靠自己的想法去行動
時代を変えろ
好熱在燃燒盡之前
転がる石になれ
去改變時代吧！
今いるその場に立ち止まるなよ
滾石不生苔
時は流れてるんだ
不要停留在現在站的地方
秘めた情熱よ
時光正在流逝

隱藏著的熱情啊
We're the team K
We're the team K
We're the team K

We're the team K