balloon

原來溫暖一直就在身邊啊
溫もりはずっとそばにあった
狹隘的視野一直在置身事外

啊啊是不是又迷路了呢
狹い景色ずっと外から見ていた
這無邊無際一覽無餘的金色

沒有迷茫不再糾結
あぁまた迷うんだろうか
沒有能讓我駐足的事情一般
どこまで行っても果てがない景色
我走過奔跑過就算如此

也找不到那份正確
迷わない悩まない
哪是起點何為終結
立ち止まる事もないくらい
宇宙是了無邊界的吧
歩いた走ったそれでも
誰都不完全正確也不去尋找
正しさがない
感覺已沒有我的容身之處

原來溫暖一直就在身邊啊
どこからどこまで
視野若遼闊應該能注意到吧
宇宙は広がっているのでしょう
鏡子中的我是否露出了笑容呢
誰も正せない探せない
誰都不能百分百了解
僕の居場所はない気がします
自己真實的一面吧

一路呼吸著走過來的
溫もりはずっとそばにあった
這樣子性格扭曲著過來的

彷彿一個空虛的氣球
広い目なら気付けたのかな
漂浮著居高臨下的俯視這座城

因此就沒有註意到
鏡の中僕は笑っていましたか
溫暖一直就在我身邊

如今誰都無法展翅飛翔
誰もちゃんと自分の顔は
但是卻可以昂首闊步的走下去
知らないのでしょう
就算在一路辛苦過來後

想試著回頭也沒關係哦
ここまでずっと呼吸をしてきた
我走過奔跑過
こんな風に捻じ曲がってきた
也曾以為自己將活的孤獨終老
空っぽの風船みたいに
但只有這一點我弄錯了
街を見下して浮いていたんだった
只有這一點我想要好好清楚地傳達
それ故気付けなかった
哪是起點何為終結
溫もりはずっとそばにあった
就算不清楚是否為宇宙
誰も飛べやしないけど今は
どこまでも歩いてゆけるような
ここまで來た道
くらいは振り返ってみても大丈夫
歩いた走った
獨りで生きていると思っていた
間違った唯一
それだけはちゃんと言えると思う
どこからどこまで
宇宙なのか解らなくても