夢 Acoustic Ver.

今はまだ想い出にはできないしたくないの
時至今日仍然無法回想不願回想
あなたと二人で見てるこの夢が終わるまで
與你二人所做的這個夢已到盡頭

翻唱：SHO丸子
後期：糖火燒
伴奏：masa

それはあまりに切ない出逢いだったと
那是不怎麼愉快的相遇
いつかふと思い出すくらいでいいから
有朝一日突然回想起來就可以了
あなたとの戀終わりから始めた戀
與你的戀愛是從結束開始的
今は噛み締めさせて夢でもいいから
事到如今讓我深刻回味即使是在夢中也好


屆かなくていい辿り著けない二人でいい
無法傳達到也好無法到達終點的兩人也罷
今はただ求め合うこの想いを愛したい
現在僅僅想要愛著這份相互渴求的思緒


あなたの未來私の未來はきっと
知道你與我的未來
二度と交わることを知らず離れてく
一定不會再度交錯漸漸遠離
後悔してるそんな目を見てしまうと
看到你印刻著後悔的眼眸
現実に戻ってく夢よ醒めないで
我就會回到現實中夢啊請別醒來


切なくなるのは正直すぎるあなただから
讓我痛苦的是正直過頭的你
哀しくなるのは本當に私を好きだから
讓我傷心的卻是你是真心喜歡我


今はまだ想い出にはできないしたくないの
今時今日我仍舊不能也不願去回想
この雪も雨もこの夜のことも噓じゃない
這雪這雨還有這夜全都並不是謊言


今はまだ傷つくことできない私がいる
如今還未受到傷害的我
心の赴くままに生きられないあなたと
和無法隨心所欲生活的你


気まぐれでもいい愛してると噓をついて
任性一回也好把我愛你當做謊言
今はただ葉えられない夢を見て眠るから
現在讓我在這無法實現的夢裡沉睡就好