クロスオーバー

ほんの一瞬の勇気が
僅僅一瞬的勇氣
僕らの夢になるんだ
卻成為了我們的夢
全力で振りかぶってさあ
盡全力將其舉起來吧
涙を虹に変えて
淚滴將映出彩虹
行こう
出發吧

何萬回と描いた
曾想像過無數次
未來が希望を紡いでく
用希望編織出未來
最上級の夢を載せ
託付最上乘的夢想
誰より高くジャンプする
跳到任何人都無法企及的地方
何百回と転んで
即便跌倒了幾百次
ボロボロになったその靴は
鞋子變得破破爛爛的
精一杯
還是要竭盡全力
君が努力した証だから
因為那是你努力過的證明
流した涙が
流過的眼淚
悔しさ越え力になった
將變作你跨過悔恨的力量
だから、
所以啊
叫べよ
呼喊吧
今日がいつかの
在今天為了有朝一日
僕らが思い描いてきた
我們將夢想化作現實的那天
夢へのハジマリだ
朝夢想邁出的第一步
Stand Up!!
站起來！ ！
何度転んだっていいさ
無論跌倒多少次也沒關係呀
君はひとりじゃないから
因為你不是在孤軍奮戰
泥だらけで走れ、未來へ
滿身泥濘地跑起來、向著未來
光る汗の先に
向著那閃耀汗水的前方
君だけの夢があるから
因為你有著你的夢想
undefined
未來有著無限可能
何百回と転んで
跌倒了幾百次後
涙を流したその日々は
哭泣的那些日子裡
精一杯
卻還是竭盡全力著
君が生きてきた証だから
因為這是你一路走來的證明啊
交わした絆が
交錯的羈絆
限界を越え力になった
將化作超越極限的力量
だから、
所以啊、
負けるな
不要認輸
今日がいつかの
今天的努力是為了有朝一日
君が諦め手放した
你能夠安心地將緊抓夢想的手鬆開
明日(ルビ：あす)への旅立ちだ
向著明天啟程吧
Stand Up!!
站起來！
何度迷ったっていいさ
無論迷路了多少次也沒關係啊
君が選んだ未來なら
若那便是你所選擇的未來的話
傷だらけで駆けろ、世界を
遍體鱗傷地飛馳吧、在這世界
光る涙の先に
抵達那晶瑩淚滴的前方
葉えたい夢があるなら
若你有想要實現的夢

最後の一秒
最後的一秒
必死で駆け抜けた先には
拼命衝刺的終點處
きっと
那一定
映畫のラストシーンみたいな
如同電影的終幕一樣美麗吧
奇跡のような瞬間が
奇蹟般的瞬間
君のことを待っている
在前方等待著你
Stand Up!!
站起來！ ！
何度転んだっていいさ
無論跌倒了多少次也沒關係呀
君はひとりじゃないから
因為你並不是在孤軍奮戰
泥だらけで走れ、未來へ
滿身泥濘地奔跑吧、朝著未來
光る涙の先に
朝著那閃耀淚水的前方
君だけの夢があるから
因為你有著自己的夢想啊
君だけの夢があるから
因為你懷著自己的夢想啊