Stay for a While

Stay for a while
停留一會兒吧
You have come so far
你從那麼遠的地方過來走瞭如此久
Tell me your trials
向我傾訴你的艱辛吧
If it would ease your heart
要是那樣能撫慰你的心話
You have carried the weight
你已經負重
On your own for so long
前行瞭如此久
And the hour is late
現在天色已晚
And I know come tomorrow you'll be gone
而我知道你明天就離開了
I am not new
我已經明悉了
To the cost of love
愛的代價
Really it's true
真的，千真萬確
But still I miss a lover's touch
但我卻仍然懷念著戀人觸碰的感覺
You can rest here tonight
你今晚可以在這裡歇息
For the price of a song
以一首歌的代價
Sing whatever you like
可以唱任何你想唱的歌
'Cause I know come tomorrow you'll be gone
因為我知道明天到來你就要離開了
More men will come
將會遇到更多的人
In its own sweet time
在合適的時間
But until then
但直到那那一刻來臨
I will call you mine
我還是會認為你屬於我
And when we say goodbye
當我們互相道別——
In the blue light of dawn
在天空泛著微藍的黎明時分
No,you won' t see me cry
不，你不會看到我哭泣的
'Cause I know come tomorrow you'll be gone
因為我知道明天你就會離開
Stay for a while
再多停留一會兒吧
You have come so far
你已經走了這麼遠了