Full Moon Song

There's a moon rising slowly through the trees
月亮緩緩攀上樹梢
There's a moon shining bright upon my feet
踩在月光上我的腳也發光
And tonight the dogs are coming to capture me
今夜獵犬皆來捕我
Now I'm standing in the wake of forty years
如今我站在四十年後
And from this prison I have broken free and clear
從那個監獄裡成功逃脫
And I'm praying that the morning won't catch me here
我祈禱著黎明之前無人在這兒捉到我
I want to live like a kid with holes in his boots
我想要過一個靴子上有破洞的孩子的日子
I want to climb like a child in a tree
我想要像樹上的小孩子一樣攀爬
I want to love like the man with nothing to lose
我想要像一無所有的人一樣無所顧忌地愛
I want to die with my heart on my sleeve
我想要死的時候全世界都聽到我的表白
I'll forget about the things that
我會忘記那些
I have done
我做過的事情
I'll forget about the years out on the run
我會忘記那些逃竄的年頭
And dream of every woman
並夢見每一個
I've ever loved
我愛過的女人
Cause I know I was not the only guilty man
因為我知道我不是唯一有罪的人
Just the one who worked the blood on his hands
我只是那個嘔心瀝血工作的人
And tonight I'm gonna find me a second chance
今夜我要給自己第二次機會
I wanna live like a kid with holes in his boots
我想要過一個靴子上有破洞的孩子的日子
I wanna climb like a child in a tree
我想要像樹上的小孩子一樣攀爬
I wanna love like the man with nothing to lose
我想要像一無所有的人一樣無所顧忌地愛
And die with my heart on my sleeve
我想要死的時候全世界都聽到我的表白
Now the moon has risen straight across the sky
現在月亮已經筆直升上夜幕
Better move along cause they ain't far behind
我最好得離開因為他們離我不會太遠了
Come morning I'll be crossing the next state line
黎明後再來吧那時我已穿越下一個州的邊境
And I will walk upon the land that I will own
我會踏上那塊將要屬於我的樂土
And I will build a place that I can call my home
我會建造一個可以稱之為家的地方
And I'll still be singing when I get old
我會日夜吟唱即使鬢髮斑白
I wanna live like a kid with holes in his boots
我想要過一個靴子上有破洞的孩子的日子
I wanna climb like a child in a tree
我想要像樹上的小孩子一樣攀爬
I wanna love like the man with nothing to lose
我想要像一無所有的人一樣無所顧忌地愛
And die with my heart on my sleeve
我想要死的時候全世界都聽到我的表白
I wanna live like a kid with holes in his boots
我想要過一個靴子上有破洞的孩子的日子
I wanna climb like a child in a tree
我想要像樹上的小孩子一樣攀爬
I wanna love like the man with nothing to lose
我想要像一無所有的人一樣無所顧忌地愛
And die with my heart on my sleeve
我想要死的時候全世界都聽到我的表白
And die with my heart on my sleeve
我想要死的時候全世界都聽到我的表白