日本橋高架下R計畫

3,2,1,0で瞑想中
3,2,1,0還在冥想中
アンテナを張ってみよう
伸出了天線
3,2,1僕は研究中
3,2,1我還在研究中
ミラー越しに見てた
透過後視鏡看去
愛なんて信じちゃいけないよ？
愛什麼的不能相信嗎？
その雰囲気(ムード)はちょっとダサいね
那樣的氣氛（mood）稍微有點難受吶
濁っちゃった空気は知らないよ
不知道是什麼使空氣污濁
無視してさ、進もう
不管了，向前走
白線を踏み外さないように未來へ
不要踏出白線向著未來
振り向いて、忘れないように右へ倣った
回頭，不要忘記向右看
自動車も自販機もいないのかい？ 切なくって
汽車和自動售貨機都沒有嗎?不要緊
飛行機は空からキラキラ光ってた
飛機還在天上閃閃發光
噓つき土曜日もコンクリートは見ていて
星期六也是謊稱在看混凝土
真夜中が何度も廻るよ
深夜中幾次徘徊
3,2,1,0で妄想中
3,2,1,0還在妄想中
さぁ、今日も気取っていこう
那麼，今天也去裝模作樣吧
3,2,1 僕は練習中
3,2,1我還在練習中
ミラー越しに見てた
透過後視鏡看去
なんなんだい、どうしていけないの？
為什麼，為什麼不行呢？
聞き返してもしょうがないね
反复聽也還是不行吶
濁っちゃった空気が泣いたって
空氣污濁是因為在哭泣
無視してた君さ
要無視你
3號線を踏み抜きたいよそんな世界へ
想踏入三號線那樣的世界
信號機、迷わないように左倣って
信號機，不要被迷惑向左看
自転車もレコードも居ないのかい？ 寂しくって
自行車和唱片都不在嗎？真寂寞吶
昨日から僕らは複雑になってた
從昨天開始我們的關係變得複雜了
ずぶ濡れ火曜日は呆れちゃうほど綺麗で
被浸濕的星期二美麗的讓人驚訝
真夜中が何度も廻るよ
在深夜中幾次徘徊
明後日に會えたら話そうかな
若是後天見面的話就說出來吧