Number 1

아침에일어나너에게
早晨起床時
짧은인사를보낸다
給你送上簡短的問候
아무리멀리떨어져있어도
即使無論離得多遠
나는널생각 하고있어
我在想你
늦은밤졸린눈비비며
半夜一邊揉搓著犯困的眼睛
너에게편지를쓸게
一邊給你寫情書
반가운사진속그표정 만큼
可喜的照片中那表情
아름다운나날들이기를
在美麗的日子裡
찬바람이불어와
吹來冷風
어깨가움추러들때에도
即使胳膊打顫的抖動
너를떠올린다면씩씩한표정할수있어
想起你的話就會朝氣蓬勃
알고있니넌나의Number 1
知道嗎你是我的Number 1
두근대는 맘은아직까지여기에
撲通跳動的心直到現在還在這
언제까지나My only one
無論到什麼時候我只有你一個
좋아한단말은나를웃음짓게해
一想到我喜歡你的話就笑了
My number 1, My only one
My number 1, My only one
때로는지쳐울어도
即使有時會疲倦會哭
My number 1
My number 1
I want to be with you
我想和你在一起
우My number1
唔My number1
눈을감으니꼭곁에있는것같아
閉上眼的話好像就在身邊
쨘하고나타날게
顯現出來
생각치못한어느날
想也沒有想到的某天
우연히문득뒤돌아봤을때
偶然募地回想的時候
그때꼭내가서있을게
那時我一定是站在你的身旁
꼭하고껴안을께
一定和你擁抱
가장반가운얼굴로
即使在那可喜的臉蛋上
눈물이왈칵쏟아진다해도
眼淚猛地掉下來
나는환하게웃을거야
我也會燦爛地微笑
혹시오늘너에게
或許今天對我來說
서러운일이생긴다면
如果發生悲傷的事情的話
오래전그날처럼달려가꼭안아주고파
就好像不久前的那事一樣我一定會跑過去抱緊你
아름답게빛나길
美麗的光芒四射的路
알고있니넌나의Number 1
知道嗎你是我的Number 1
두근대는맘은아직까지여기에
撲通跳動的心直到現在還在這
언제까지나My only one
無論到什麼時候我只有你一個
좋아한단말은나를웃음짓게해
一想到我喜歡你的話就笑了
My number 1, My only one
My number 1, My only one
때로는지쳐울어도
但你還是我的第一
My number 1
My number 1
I want to be, I want to be,
我想和你在一起我想和你在一起
I'm still in love with you
我依然愛著你
My number1
My number 1
눈을감으니꼭곁에있는것같아
閉上眼的話好像就在身邊
기억해줘넌나의Number 1
請記住你是我的Number 1
보고싶은사람이만줄일게안녕
想你的人就到此為止再見