I×U

見上げれば降り注ぐ雪
抬頭仰望紛紛落下的漫天雪花
淡々と過ぎて行く毎日
不知不覺溜走的每一天
いつまでもあの日の事を
回憶
思い出しているの
卻定格在了那一天

早已看慣的
見慣れてしまった
兩人並肩走過的街道
2人歩いた道も
回首之時
振り返るたび
曾經緊挨著的腳印
寄り添う足跡
又消失到哪裡了呢
何処へ消えてしまったの
I miss you

你的聲音你的壞毛病
I×U
還有你曾展露的笑容
あなたの聲もあなたの癖も
原以為只屬於我的這一切
あなたが見せてくれる笑顔
而如今卻
あたしだけのものだと
想要見你卻見不到了
思っていたのに今ではもう
決定要去見你提起的腳步卻沒有勇氣邁出

眼前已不見了的你的微笑該如何忘卻
會いたい會えない會いに行こうと
放眼望去喧鬧的街道
踏み出した足が向かう先にはもう
戀人們的身影熟悉的過往歷歷在目
居ないあなたの笑顔が忘れられない
你的一切

時不時地總會想起
見渡せば賑わってる街
你說的伴君一生給我的溫暖擁抱
戀人達を過去に重ねる
回首之時
いつまでもあなたの事を
眼淚不住地滴下
思い出しているの
到哪才能見到你呢

I miss you
「ずっと一緒」と抱きしめてくれた事も
你的聲音你的壞毛病
振り返るたび
還有曾經在耳邊的愛語綿綿
涙が零れる
原以為只屬於我的這一切
何処へ行ったら會えるの
而如今卻

想要見你想遇到你
I×U
就算這呼喊將與落雪一起融化消失不見
あなたの聲もあなたの癖も
我仍然無法忘記你曾經的話語
あなたが言ってくれる「スキ」も
I miss you
あたしだけのものだと
現在凍僵的身體
思っていたのに今ではもう
仍能感受到那年冬天靠在一起時的溫暖

我卻一直駐足原地無法前行
會いたい會いたいと叫ぶ聲は
在漫天的飛雪中再次落淚
雪と共に溶けて消えてしまっても
你的聲音你的壞毛病
ずっとあなたの言葉が忘れられない
還有你曾展露的笑容
I×U
原以為只屬於我的這一切

而如今卻
今も凍える體肩寄せ合って
想要見你卻見不到了
溫もり感じたあの冬を
決定要去見你提起的腳步卻沒有勇氣邁出
ひきずったまま進めないよ
眼前已不見了的你的微笑該如何忘卻
降り注ぐ雪にまぎれて泣いた
現在仍然戀著你直到永遠

I miss you
あなたの聲もあなたの癖も
あなたが見せてくれる笑顔
あたしだけのものだと
思っていたのに今ではもう

會いたい會えない會いに行こうと
踏み出した足が向かう先にはもう
居ないあなたの笑顔が忘れられない
戀してる今もずっと

I×U