感謝乎我愛過你

作詞：楊彩藝
作曲：文傑、城城

寒冷的冬天無人陪伴阮身邊
想你不曾停止孤孤一暝過一暝
風咧笑阮為愛情困袂去
月嘛笑阮魂飛叨位
無聊的晚暝捧著一杯威士忌
想欲藉著它會凍溫暖我的心
會凍甭想起乎我心碎彼一暝
為什麼對愛這呢放袂開
緣來緣去我只有祝福你
望你會凍幸福快樂過日子
雖然咱不是天生的一對
猶原愛感謝你乎我愛過你

18564/《感謝予我愛過你》Kám-siā Hōo Guá Ài Kuè Lí
談詩玲Tâm Si-lîng

寒冷的冬天
hân-líng ê tang-thinn
無人陪伴阮身邊
bô-lâng puê-phuānn gún sin-pinn
想你毋捌停止
siūnn lí m̄-bat thîng- tsí
孤孤一暝過一暝
koo-koo tsi̍t-mî kuè tsi̍t-mî
風咧笑阮
hong teh tshiò gún
為愛情困袂去
uī ài-tsîng khùn buē-khì
月嘛笑阮
gue̍h mā tshiò gún
魂飛佗位
hûn pue tó-uī

無聊的暗暝
bô -liâu ê àm-mî
捀著一杯whisky
phâng tio̍h tsi̍t-pue whisky
想欲藉著伊
siūnn-beh tsioh tio̍h i
會當溫暖我的心
ē-tàng un-luán guá ê sim
會當莫想起
ē-tàng mài siūnn-khí
予我心碎彼一暝
hōo guá sim tshuì hit tsi̍t-mî
為啥物對愛
uī-siánn-mih tuì ài
遮爾放袂開
tsiah-nī pàng buē-khui

緣來緣去
iân lâi, iân khì
我只有祝福你
guá tsí-ū tsiok-hok lí
望你會當
bāng lí ē-tàng
幸福快樂過日子
hīng-hok khuài-lo̍k kuè ji̍t-tsí

雖然咱
sui-jiân lán
毋是天生的一對
m̄-sī thian-sing ê tsi̍t-tuì
猶原愛感謝
iu-guân ài kám-siā
你予我愛過你
lí hōo guá ài kuè lí