夢已經給一個人

△你問起阮的夢問起阮剛才做的夢
阮只是回頭過去不知按怎講起...

＊阮的一生只有一個夢那個夢已經給一個人
阮的未來已經攏無夢那個夢已經給一個人

＃夢，那種無人疼惜的夢對阮只有悽慘
夢，那種已經死去的夢乎阮嘛袂美滿
夢，已經給一個人

Repeat ＊,＃

夢，已經給一個人
夢，已經給一個人
夢，已經給一個人

Repeat △

----------------------------------- ------

夢, 愛, 飛翔...
已經給了人的夢, 在也要不回來了
所以, 只是剩下了自己獨自傷悲,悽慘...
快樂, 不應當是依賴在他人的身上的!
那樣的快樂是別人所賦予的! 並不是屬於自己的真正快樂!
所以, 女人不能只是依賴男人過活!
' 莎莎佳佳站起來', 記得有過這麼一部國片是探討這樣議題的,
而劃下句點的' Ｌilith ' 也是為了爭取女性自主(表演空間)而成立. ..
在這個人世間, 有男有女, 男男女女應當是相互扶持, 共同生活的
不該有一方欺壓另外一方... ...
而依賴呢? 人本來就是屬於群居/體的動物! ...

---------------------------------- ------------

《夢已經予一個人》Bāng Í-king Hōo Tsi̍t-ê Lâng
陳小霞Tân Sió-hâ

你問起阮的夢
lí mn̄g khí gún ê bāng
問起阮拄才做的夢
mn̄g khí gún tú-tsiah tsò ê bāng
阮只是越頭過去
gún tsí- sī ua̍t-thâu--kuè-khì
毋知按怎講起
m̄-tsai án-tsuánn kóng-khí

阮的一生
gún ê it-sing
只有一個夢
tsí-ū tsi̍t-ê bāng
彼個夢
hit-ê bāng
已經予一個人
í-king hōo tsi̍t-ê lâng

阮的未來
gún ê bī-lâi
已經攏無夢
í-king lóng bô bāng
彼個夢
hit-ê bāng
已經予一個人
í-king hōo tsi̍t-ê lâng

夢
bāng
彼種無人疼惜的夢
hit tsióng bô-lâng thiànn-sioh ê bāng
對阮只有悽慘
tuì gún tsí-ū tshi-tshám

夢
bāng
彼種已經死去的夢
hit tsióng í-king sí--khì ê bāng
予阮嘛袂美滿
hōo gún mā bē bí-buán

夢
bāng
已經予一個人
í-king hōo tsi̍t-ê lâng
---

夢
bāng
已經予一個人
í-king hōo tsi̍t-ê lâng
夢
bāng
已經予一個人
í-king hōo tsi̍t-ê lâng
夢
bāng
已經予一個人
í-king hōo tsi̍t-ê lâng

你問起阮的夢
lí mn̄g khí gún ê bāng
問起阮拄才做的夢
mn̄g khí gún tú-tsiah tsò ê bāng
阮只是越頭過去
gún tsí-sī ua̍t-thâu--kuè-khì
毋知按怎講起
m̄-tsai án-tsuánn kóng-khí