傀儡尪仔(男&女 版)
陳小霞 (Salsa Chen)
傀儡尪仔(男&女 版) 歌詞
作詞：曹麗娟
作曲：陳小霞
合唱：陳小霞/齊秦
(女)一條線兩條線十條線百條線
傀儡尪仔的運命條條著靠人來搬
(男)感情線生命線事業線智慧線
你和我的運命敢是雙手拼會贏
(女)傀儡尪仔傀儡尪仔咱敢不是傀儡尪仔
(女)悲歡離合難改變成功失敗無一定
(男)所有的代誌所有的心情攏總有幾條線牽連著咱的一生
(女)傀儡尪仔傀儡尪仔咱敢不是傀儡尪仔
傀儡尪仔傀儡尪仔咱敢不是傀儡尪仔
(合)傀儡尪仔傀儡尪仔咱敢不是傀儡尪仔
--------------------------------------------
作詞：曹麗娟
作曲：陳小霞
合唱：陳小霞/齊秦
《傀儡尫仔》Ka-lé-ang-á
陳小霞Tân Sió-hâ
齊秦Tsê Tsîn
女)
一條線
tsi̍t-tiâu suànn
兩條線
nn̄g-tiâu suànn
十條線
tsa̍p-tiâu suànn
百條線
pah-tiâu suànn
傀儡尪仔的運命
ka-lé-ang-á ê ūn-miā
條條著靠人來搬
tiâu-tiâu tio̍h khò lâng lâi puann
男)
感情線
kám-tsîng suànn
性命線
sìnn-miā suànn
事業線
sū- gia̍p suànn
智慧線
tì-huī suànn
你佮我的運命
lí kah guá ê ūn-miā
敢是雙手拼會贏
kám-sī siang- tshiú piànn ē iânn
女)
傀儡尪仔
ka-lé-ang-á
傀儡尪仔
ka-lé-ang-á
咱敢毋是傀儡尪仔
lán kám m̄-sī ka-lé-ang-á
悲歡離合難改變
pi-huan lī-ha̍h lân kái-piàn
成功失敗無一定
sîng- kong sit-pāi bô-it-tīng
男)
所有的代誌
sóo-ū ê tāi-tsì
所有的心情
sóo-ū ê sim-tsîng
攏總有幾條線
lóng-tsóng ū kuí tiâu suànn
牽連著咱的一生
khan-liân tio̍h lán ê it-sing
女)
傀儡尪仔
ka-lé-ang-á
傀儡尪仔
ka-lé-ang-á
咱敢毋是傀儡尪仔
lán kám m̄-sī ka-lé -ang-á
傀儡尪仔
ka-lé-ang-á
傀儡尪仔
ka-lé-ang-á
咱敢毋是傀儡尪仔
lán kám m̄-sī ka-lé-ang-á
合)
傀儡尪仔
ka-lé-ang-á
傀儡尪仔
ka-lé -ang-á
咱敢毋是傀儡尪仔
lán kám m̄-sī ka-lé-ang-á
