祝我生日快樂

作詞：曹麗娟
作曲：陳小霞

光光的蠟燭火在我面前閃爍
朋友叫我目睛瞇瞇心願勿倘講出嘴
年年的生日年年過其實攏無甚麼改變
我靜靜看著朋友講不出憂愁歡喜
啊親愛的朋友
我十八歲的夢無實現
我二十八歲的心願嘛無完成
啊親愛的朋友
只要祝我生日快樂
只要祝我生日快樂

--------------------- ------------------------

作詞：曹麗娟
作曲：陳小霞

《祝我生日快樂》Tsiok Guá Senn-ji̍t Khuài-lo̍k
陳小霞Tân Sió-hâ

光光的蠟燭火
kng-kng ê la̍h-tsik hué
踮我面前閃爍
tiàm guá bīn-tsîng siám-sih
朋友叫我目睭瞇瞇
pîng-iú kiò guá ba̍k-tsiu bi-bi
心願毋通講出喙
sim-guān m̄-thang kóng tshut-tshuì

年年的生日
nî-nî ê sinn-ji̍t
年年過
nî-nî kuè
其實攏無啥物改變
kî- si̍t lóng bô siánn-mih kái-piàn
我恬恬看著朋友
guá tiām-tiām khuànn tio̍h pîng-iú
講袂出憂愁歡喜
kóng buē tshut iu-tshiû huann-hí

啊~親愛的朋友
ah~ tshin-ài ê pîng-iú
我十八歲的夢
guá tsa̍p-pueh huè ê bāng
無實現
bô si̍t-hiān
我二十八歲的心願
guá jī-tsa̍p-pueh huè ê sim-guān
嘛無完成
mā bô uân-sîng

啊~親愛的朋友
ah~ tshin-ài ê pîng-iú
只要祝我生日快樂
tsí-iàu tsiok guá sinn-ji̍t khuài-lo̍k
只要祝我生日快樂
tsí- iàu tsiok guá sinn-ji̍t khuài-lo̍k