少女の頃に戻ったみたいに

くり返（かえ）し見（み）る夢（ゆめ）に
從反覆夢見的夢境中
目（め）が覚（さ）めてみると
我張開了眼睛
胸（むね）の動悸（どうき）が早（はや）いことに気（き）づく
注意到胸口的悸動變快了
いつも白線（はくせん）　踏（ふ）みはずして
走（はし）る私（わたし）がいる
以往我總是奔馳得逾越了跑道
何故（なぜ）？理由（わけ）もないのに聲（こえ）をあげて泣（な）きたくなる
為什麼? 莫名其妙地我卻想要放聲大哭
幼（おさな）い少女（しょうじょ）の頃（ころ）に戻（もど）ったみたいに
彷彿回到了那年幼的少女時代
やさしく髪（かみ）を撫（な）でてくれる
總是在等待著
そんな溫（あたた）かい手（て）をいつも待（ま）っていた
那雙溫暖的手溫柔地撫弄著我的頭髮
あなただけは私（わたし）をやさしい人（ひと）にしてくれる
只有你是對我這麼溫柔的人
とても大好（だいす）きよとても大好（だいす）きよ
真的好喜歡真的好喜歡喔