paint IT for

編曲:隣人/ Poplica*
焦慮的昨天
原曲:明日ハレの日、ケの昨日
焦慮的明天

放棄就好了
気になる昨日
不去做就好了
気になる明日
即使後悔
やめればよかった
沒有開始
やんなきゃよかった
儘管如此還是向前看

那樣的話
後悔しても
用不同的角度
始まらなくって
能看見那夢嗎
それでも前見て
那樣的話

還想牽著你的手繼續跑
そしたら
即使被掩埋在明天的無形之聲中

我們也要前進就這樣吧就這樣吧
もっと違う視點で
即使被吹打在昨天的無形之風中
夢を見れるかな
我們走向新的世界

一個人也大聲嘶吼直到明天明天
そしたら
再塗一次就好了將手舉高直到昨天昨天
また君の手をとって走りたい
再見昨天

再見明天
見えない明日の聲に埋もれても
只有一個也好
僕ら進んでくそのままこのまま
現在只有它了
見えない昨日の風に吹かれても
就算沒有裝飾
僕ら進んでく新しい世界へと
星星也很漂亮

這樣也好
一人でもいい聲上げてさあ昨日へ明日へ
那樣的話
塗りかえればいい手を上げてさあ昨日へ明日へと
用不同的心情

你能和我在一起嗎
さよなら昨日
那樣的話
さよなら明日
牽著你的手直到入眠
一つでよかった
即使在哪裡被明天的影子所吸引
今しかなかった
我也會歌唱就這樣吧就這樣吧

即使在哪裡被昨天的風所吸引
飾らなくても
我也會歌唱新的旋律
星はキレイで
一個人也大聲嘶吼直到昨天明天
それでもいいよね
再塗一次就好了將手舉高直到昨天昨天

即使被掩埋在明天的無形之聲中
そしたら
我們也要前進就這樣吧就這樣吧

即使被吹打在昨天的無形之風中
もっと違う気持ちで
我們走向新的世界
君といれるかな
一個人也大聲嘶吼直到昨天明天

再塗一次就好了將手舉高直到昨天昨天
そしたら
また君の手をとって眠りたい

どこかで明日の影に惹かれても
僕ら歌ってくそのままこのまま
どこかで昨日の風に惹かれても
僕ら歌ってく新しいメロディーを

一人でもいい聲上げてさあ昨日へ明日へ
塗りかえればいい手を上げてさあ昨日へ明日へと

見えない明日の聲に埋もれても
僕ら進んでくそのままこのまま
見えない昨日の風に吹かれても
僕ら進んでく新しい世界へと

一人でもいい聲上げてさあ昨日へ明日へ
塗りかえればいい手を上げてさあ昨日へ明日へと