WINDY DAY (Japanese ver.)

あなたによく似た風が吹いてくるhello hello hello
遠遠刮來了像你的風hello hello hello
ホントに大切なものは見えないんだって
據說真正重要的東西都是看不到的
觸れる溫度やわらかい感じ戀かしら? 來たのかな?
觸碰的溫度柔和的感覺是戀愛嗎？已經到來了嗎？
胸が一日ずっとなぜかそわそわその理由がわかった
不知為何心中一整天忐忑不安如今明白了原因
心の奧で眠り続けた感情が目覚めた
是在內心深處沉睡著的感情甦醒了
あなたを想えばそよぐ木々と
一想到你就會沙沙作響的樹林
あなたを見るたび回る風車
一見到你就會迴轉的風車
これはあなたへの「好き」の証拠
這都是我喜歡你的證據
どうにもならないバレバレでしょほらまた顔が赤くなる
沒有辦法已經暴露了吧看臉頰已經變紅
あなたの息に吹かれ私揺れる揺れる
在你向我吹來的氣息中動搖蕩漾
windy day windy day windy day windy day
髪亂れても大丈夫気分いいから
頭髮亂了也沒關係因為心情很好
外で雨が降っていても平気なのよ
即使外面在下著雨也毫不介意
觸れる太陽やわらかい風春かしら? 來たのかな?
觸碰著的太陽柔和的風是春天嗎？春天到來了嗎？
胸が一日ずっとなぜかそわそわその理由がわかった
不知為何心中一整天忐忑不安如今明白了原因
心の奧で眠り続けた感情が目覚めた
是在內心深處沉睡著的感情甦醒了
あなたを想えばそよぐ木々と
一想到你就會沙沙作響的樹林
あなたを見るたび回る風車
一見到你就會迴轉的風車
これはあなたへの「好き」の証拠
這都是我喜歡你的證據
どうにもならないバレバレでしょほらまた顔が赤くなる
沒有辦法已經暴露了吧看臉頰已經變紅
あなたの息に吹かれ私揺れる揺れる
在你向我吹來的氣息中動搖蕩漾
windy day windy day windy day windy day
風が運んできた告白私を甘く溶かしていく
乘風而來的告白把我甜甜的融化
そして羽根のように飛ぶのよcould you tell could you tell
然後如羽毛般輕飄飄的飛了起來could you tell could you tell
胸が一日ずっとなぜかそわそわその理由がわかった
不知為何心中一整天忐忑不安如今明白了原因
心の奧で眠り続けた感情が目覚めた
是在內心深處沉睡著的感情甦醒了
あなたを想えばそよぐ木々と
一想到你就會沙沙作響的樹林
あなたを見るたび回る風車
一見到你就會迴轉的風車
これはあなたへの「好き」の証拠
這都是我喜歡你的證據
どうにもならないバレバレでしょほらまた顔が赤くなる
沒有辦法已經暴露了吧看臉頰已經變紅
あなたの息に吹かれ私揺れる揺れる
在你向我吹來的氣息中動搖蕩漾
windy day windy day windy day windy day