Cupid (Japanese ver.)

ほら、來た私の気持ち狙い撃ちやわらかく甘い夢を見てね
看好了來了瞄准我的心做著柔和甜美的夢
今日という日を待っていたのずっとね
一直在等待著今天的到來
I see you　もっと近くにI hear you　逃げないでね
I see you 再靠近一點I hear you 別想逃
明日も明後日も私の虜よじっとして… cupid shot him (wuh)
直到明天后天一直都被我所俘虜無法逃脫cupid shot him (wuh)
戀に落ちた顔私に見せてよ(見せてよ)
讓我看看你墜落愛河的模樣(看一看)
一夜で全て違って見えるわ(そうでしょ)
一夜之間一切都變得不同(對吧)
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah
あなたって夢で會った人って感じこれが噂の戀なのかな
感覺你就是在夢裡遇見的那個人這就是傳說中的愛情嗎
心全部奪われたoh my baby
我的心全部被奪走了oh my baby
I see you　あなたもなの？　I hear you　妙な気持ち？
I see you 你也是如此嗎? I hear you 心情很微妙吧?
そうあなたが歩けば世界はスローモーション不思議ねcupid shot me
在你繼續向我走來的那刻世界就像慢動作一樣令人不可思議cupid shot me
戀に落ちた顔私に見せてよ(見せてほしいの)(見せてよ)
讓我看看你墜落愛河的模樣(讓我看一看吧)
一夜で全て違って見えるわ(そうでしょ)
一夜之間一切都變得不同(對吧)
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah
素敵すぎって罪だねどこにいてもざわついて
你的完美是一種罪過無論走到哪里大家看到你都會低聲細語
髪、肩、足どんな手を使っても手に入れたい
頭髮、肩膀、雙腳無論用什麼手段一定要得到你
Oh my god　こっち來てねえ、何て名前？
Oh my god 來了 那個 你叫什麼名字?
落ち著かないのよ　震えちゃうの
無法平靜 緊張發抖
キューピットが欲しい！ can't you feelin' it
我需要丘比特! can't you feelin' it
そばに來て思い出して會いたくなってもっと
你向我走來你想起了我你會逐漸想見我
新しい私がいる戀が始まるso be it be in love
看起來已然煥然一新我的愛情開始了吧so be it be in love
戀に落ちた顔私に見せてよ(見せてほしいの)(見せてよ)
讓我看看你墜落愛河的模樣(讓我看一看吧)
一夜で全て違って見えるわ(違うでしょ)(そうでしょ)
一夜之間一切都變得不同(對吧)
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah