Creep (Hungover at Soundcheck in Berlin)
Amanda Palmer
Creep (Hungover at Soundcheck in Berlin) 歌詞
This is the saddest tune that Ive ever played to
這是我唱過的最悲傷的歌
Nobody came to my show
即使今晚沒有太多人來
But youre here
但總算還有你們
When you were here before
當你還在這裡的時候
Couldnt look you in the eye
我無法直視你的眼睛
Youre just like an angel
你就像一個天使
You skin makes me cry
你的肌膚另我欲淚
You float like a feather
你像羽毛一樣飄浮
In a beautiful world
在這如此美麗的世界
Youre so ******* special
你是如此特別
I wish I was special
我希望我也能如此特別
But Im a creep
而我只是個怪物
Im a weirdo
是個怪人
What the hell am I doing here
我究竟在這裡做些什麼
I dont belong here
我並不屬於這兒
Oh
哦
Dont care if it hurts
我不在乎受到創痛
I want to have control
只想掌控這一切的一切
I Wanna a perfect body
我想要一個完美的軀體
I wanna a perfect soul
我想要一個完美的靈魂
I want you to notice
我想要得到你的注意
When Im not around
即使當我不在你的近旁
Youre so ******* special
你是如此的特別
I wish I was special
我也希望能這樣的特別
But Im a creep
但是我是個怪物
Im a weirdo
是個怪人
What the hell am I doing here
我究竟在這兒做些什麼
I dont belong here
我並不屬於這裡
Oh~oh oh~oh
哦~哦哦~哦
Shes running out the door~~ ~~~~~
她就這樣再次逃離
Shes running
再次逃離
She run~run~run~run~~~~~~~un~~~ooo~o
She run~run~run~run~~~~~~~un~~~ooo~o 一直走_(:з」∠)_遠
Run~~~un~~o
走遠
Whatever makes you happy
無法給予你幸福
Whatever you want
及一切你想所想得
Youre so ******* special
你是如此的特別
I wish I was special
我希望也能如此特別
But Im a creep
但我是個怪物
Im a weirdo
是個怪人
What the hell am I doing here
我究竟在這做些什麼
I dont belong here
我並不屬於這
I dont belong here~~~~~~~~
我並不屬於這裡
Vielen Dank
謝謝