T.B. Blues

My good gal's trying to make a fool out of me
我的好姑娘把我當個傻瓜
Lord my gal's trying to make a fool out of me
上帝，我的女人把我當個大傻瓜
Trying to make me believe I ain't got that old TB
試圖讓我相信我沒有老結核病
I've got the TB blues
我有肺結核布魯斯
When it rained down sorrow it rained all over me
當雨下個不停時，我渾身上下都是悲傷
When it rained down sorrow it rained all over me
當雨下個不停時，我渾身上下都是悲傷
Cause my body rattles like a train on that old SP
因為我的身體就像那輛舊火車一樣格格作響
I've got the TB blues
我有肺結核布魯斯
I've got that old TB I can't eat a bite
我得了肺結核，一口也吃不下了
Got that old TB I can't eat a bite
我得了肺結核，什麼也吃不了了
Got me worried so I can't even sleep at night
我很擔心，所以晚上都睡不著
I've got the TB blues
我有肺結核布魯斯
I've been fightin' like a lion looks like I'm going to lose
我一直像獅子一樣戰鬥，看起來我要輸了
I've fightin' like a lion looks like I'm going to lose
我像獅子一樣戰鬥，看起來我要輸了
Cause there ain't nobody ever whipped the TB blues
因為沒有人能戰勝結核病
I' ve got the TB blues
我有肺結核布魯斯
Gee but that graveyard is a lonesome place
哎呀，那個墓地可真偏僻
Lord that old graveyard is a lonesome place
主啊，那古老的墓地是一個寂寞的地方
They put you on your back throw
他們把你向後用力一扔
That mud down in your face
再將那些泥倒到你的臉上
I've got the TB blues
我只有肺結核布魯斯