Tragicomedy

どんな魔法でも思うようにならない
憑任何魔法都無法隨心所欲
僕らが胸に飼う天使のような悪魔は
我們心中飼養的天使般惡魔
人が歩む道が曲がりくねってるように
如世人所行之路曲曲曲折折
穏やかな波はここでは続かないけど
平穩的浪潮終將在此止息
君に出會って僕なりに考えてた
與你相遇之後我時常思索
もつれた痛みをどうすれば解けるか
如何才能解除糾纏的疼痛
消えてしまいたい頬を濡らす君に
對著想要消失的臉頰濡濕的你
君と生きていたい何度も僕は言うよ
我無數次傾訴想與你一起走下去
どんな悲劇も終わりを迎えるよ
無論何種悲劇都會迎來終結
今はまだ君も信じられないだろうけど
雖然現在你還無法相信
喜んでみたり時に落ち込んだり
時而歡喜時而低落
心もきっとさ自由になりたいんだね
心也一定想要自由吧
君に出會って僕なりに考えてた
與你相遇之後我陷入思考
脈打つ心臓はどうして生まれたのか
跳動的心臟為何而誕生
守るために渡すために
為了守護為了交付
愛すために僕の心は生きてる
為了愛你心如鹿撞
君に出會えて僕は変われたんだ
自從遇見你發生了變化
上手くいかない日も愛しい欠片なんだと
就連不順的日子都是可愛的碎片
消えてしまいたい頬を濡らす君に
對著想要消失的淚流滿面的你
君と生きていたい何度も僕は言うよ
我無數次告白只願與你相伴餘生
この心が生きてる限り
只要這顆心還在跳動
君のことを想わない日はないよ
朝朝暮暮想你念你