one step behind the door

One step behind the door
門後的世界

作曲：Akeboshi
作�： Akeboshi
凌夢雨
： 凌夢雨
我曾遇見

一個猶太孩子
I met a boy
漫天戰火中
from Israel
他的國家亦被波及
in the western end
他需要做出抉擇
His country was inflamed
要么與之抗爭
he needed to draw the line
要么失去家園
Either go to war
他需要做出抉擇
or never see his home
在這七天的時光裡
he needed to draw the line
我不知道
In the space of seven days
黑山（不丹境內阿薩姆喜馬拉雅山脈南坡支脈，位於桑科希(Sankosh)河(西)和通薩(Tongsa)河(東)之間）

為何存在於此
I dont know
我聽到
Black mountain
木管的聲音消逝於夜中
why youre where you are
淚水充滿池塘
I hear the wooden pipe
在夜里幹涸
fade into the night
'真孤獨啊!'他說
A pond full of tears
真幸運你是從那裡來
dries in the evenihg sun
“真是上上簽”他笑著
”All alone,” he said
他需要做出抉擇
”Luck of where youre from,”
他的話像把刀子屠戮著我
”Luck of the draw,” he smiled
門的背後是另一個世界
he needed to draw the line
門的背後是另一個世界
his words cut me like a knife
我曾遇見
one step behind the door
一個猶太孩子
one step behind the door...
漫天戰火中

他的國家亦被波及
I met a boy
他需要做出抉擇
from Israel
要么與之抗爭
in the western end
要么失去家園
His country was inflamed
他需要做出抉擇
he needed to draw the line
在這七天的時光裡
Either go to war
”能活著回來吧！ ”
or never see his home
門的背後是另一個世界
he needed to draw the line
門的背後是另一個世界
In the space of seven days
”Luck of the draw,” he said
one step behind the door
one step behind the door...