夏戀ジェットコースター

夏戀ジェットコースター
夏日戀愛的雲霄飛車
歌と演奏：ケラケラ

為什麼偏偏在重要的日子決定不了劉海
肝心な日に限って前髪が決まらないのはなぜなんだろう
想讓你看看我制服的小小的不同
制服のときとはちょっと違うギャップを見せたいのに
大家一起去遊樂園但我好想和你獨處
みんなで遊園地どうしても君と二人きりになりたくて
能坐過山車但是假裝坐不了
ジェットコースター乗れるのに乗れないフリをした
我隔著風聲聽到我喜歡你

但是我不知道是不是真的請告訴我是不是真的
風のうわさで聞いたけど私のことが好きらしい
刨冰慢慢地化了
けど本當かどうかわかんない本當かどうか教えて
在鬼屋裡試著去抱住你
かき氷が溶けてく
想讓眼睛像煙花一樣耀眼

要是能像那樣約會就好了快樂的夏天在等著我
お化け屋敷でしがみついてみたり
今年想要破除自己的幻想想要兩個人一起去煙花大會
花火のように目を輝かせたい
要是能像那樣約會就好了閃閃發光的夏天就要來了
あの子みたいに誘えたらな楽しい夏が待っている
畫有公主和王子的美妙投影貼紙
今年は自分の殻を破りたい花火は二人で見に行きたい
想起這我就很開心
あの子みたいに誘えたらなキラキラキラ夏が始まる
風聲裡的事實我想去探尋一下

但是不知道怎樣才好請告訴我怎麼辦
お姫様と王子様を描いた素敵なプロジェクションマッピング
傳達不到的這份心情
私のこと想い浮かべて見てると嬉しいな
如果知道是兩情相悅

那我想再靠近你多一點
風のうわさで聞いたことさりげなく探ってみたい
雖然你可以那樣邀請我但是現在我不敢前進
けどどうしたらいいかわかんないどうしたらいいか教えて
今天最後兩個人的時候明明想坐摩天輪的
屆かないこの想い
要是能像那樣約會就好了閃亮閃亮的夏天開始了

很快就要到車站了雖然很寂寞但是還是說了再見
もしお互いが好きとわかってるなら
但是你說我送你回家
もう少しそばにいたいなとか
就會就是現在！
そんな風に誘えるけれど今は一歩を踏み出せない
在鬼屋裡試著去抱住你
今日の最後に君と二人きりで観覧車に乗りたかったのに
想讓眼睛像煙花一樣耀眼
あの子みたいに誘えたらなキラキラキラ夏が始まる
要是能像那樣約會就好了快樂的夏天在等著我

今年想要破除自己的幻想想要兩個人一起去煙花大會
もうすぐ駅に著いちゃうよ寂しいけどサヨナラかな
要是能像那樣約會就好了閃亮閃亮的夏天開始了
けど家まで送ってくよと君は言ってくれたんだ
チャンスは今しかない

お化け屋敷でしがみついてみたり
花火のように目を輝かせたい
あの子みたいに誘えたらな楽しい夏が待っている
今年は自分の殻を破りたい花火は二人で見に行きたい
あの子みたいに誘えたらなキラキラキラ夏が始まる