New
Ben Platt
New 歌詞
Wish that I'd known this feeling was coming
我深知這痛感會如湧而至
When I was crying over you
當我為你痛哭過後
Now that you're gone , I carry nothing
如今你已離開我不再挽留
It feels like flying
感覺輕鬆自在
Boy, I used to throw a party over every little thing you'd do
男孩我曾萬分在意你的絲毫舉動
Never going back, never going back to that
然而此後再無回頭
Heartsick little lover boy who went and lost himself in you
被痛傷過的我已迷失在你心裡
'Cause now I'm feeling so brand
只因如今我自傲無比
New, new, new
這般全新的體驗
Oh, I 've never felt so brand new, new, new
噢我從未如此輕鬆自在過
Oh, I've never felt so brand
噢我從未這般孤高自傲過
I paid a price, worked and I waddled
我曾為挽留而步履蹣跚
Burned all your letters just for fun
出於好玩將你的信燒毀一盡
All of that time is easy to swallow
時光易逝
Now that I'm better
我已將其遺忘
Oh, and somewhere in your room
噢在你房間某處
I left my virtue and my favorite shoes
我丟棄了理智與愛物
I don't want 'em back, never give 'em back to me
我不願再見亦不想重蹈覆轍
You can walk a while in 'em, tell me how they feel on you
你可在此留戀片刻說說你對此的感觸
I'll be busy being so brand
而我將只專注於自我
New, new, new
體驗著孤高自傲
Oh, I've never felt so brand new, new, new
噢我從未這般輕鬆自在過
Oh, I 've never felt so brand new
噢我從未這般孤高自傲過
So brand new
全新體驗
Never felt so brand
我從未這般輕鬆過
So brand new
如此孤高
Never felt so brand
我從未這般自傲過
So brand new
這般輕鬆
So brand new, oh (So brand new)
一切從頭噢(自在無比)
No, I've never felt so brand new
是的噢我從未這般輕鬆自在過
New, new, new (So brand new)
從頭開始
Oh, I've never felt so brand new, new, new (So brand new)
噢我從未這般孤高自傲過
Oh,I've never felt so brand new
噢我從未這般坦蕩無悔過
So brand new
輕鬆自在
I've never felt so brand new
我絕無後悔