You Love Scarlet

You Love Scarlet （曲：亡き王女の為のセプテット）-まめみ
詞：ACTRock
編曲：ACTRock
You cant hide from love
你無法逃避愛意
My heart is with you
我的心伴你身旁
You are not alone
你不會孤身一人
The world is filled with love
這個世界被愛充盈
その焦がれた戀わね
這份一心所向的愛意
知っているの
發覺了嗎？
You love scarlet
你喜歡著scarlet
隠さないでよyour eyes
你的雙眼已經出賣你了喲
あなたはいつも
你總是在
ねえ何を夢見て眠るの
懷抱著什麼樣的夢入眠呢？
A lonely way of life
真是孤獨的生活方式
ささやく聲
輕輕戲言
どんな色だって
“是什麼顏色的夢境呢？
同じならば良いと
要是與我的一致就好了”
目を逸らしてる
臉紅著望向別處
Lonely lonely night
（孤寂長夜）
唇が乾いたの
嘴唇乾裂開來
そこから出てきてさあ來てよ
從中浸溢而出
My only rose
我僅有的薔薇色
舞い散れ緋色
飄零散落的緋色
Youre always in my heart
你長存於我的心中
愛しく赤く
可愛的赤紅
そう映るのscarlet
映出的scarlet
Kiss my eyes
（親吻我的雙瞳）
あなたを支配してるの
正左右著你呢
Ill be with you
我會伴你身旁
翼で包んで離しはしない
用翅膀將你庇護不再放開
優しく受け止めるの
請溫柔的接受吧
Ill never leave you alone
我永遠不會拋下你一人
愛しく抱かれた子供のような
如同被愛包圍的孩子一般
Your cute face そばにいるわ
你可愛的面容總是在我身旁
その目に色づいた
那被色彩暈染的雙瞳
私だけの色いつか散りゆく
那隻屬於我的顏色總有一天會消散吧
Lonely lonely night
（孤獨長夜）
花は枯れてしまうの
鮮花總將凋零
それでもいいから水をあげる
即便如此亦能滋潤心田
Kiss for you
為你獻上淺吻
舞い散れ緋色
飄舞散落的緋紅
Can you feel my heart beat?
你是否能感受到我的心跳
瞳に映る
映入眼中
揺れる切ないscarlet
動搖不安的scarlet
Kiss my eyes
輕吻你的雙眼
芽生えた愛に觸れたい
想要觸摸萌芽的愛意
Love your life
愛你一生
枯れはさせない
決不會讓它枯萎
育ててくの
請茁壯成長吧
そう私だけのもの
只屬於我的東西
舞い散れ緋色
飄舞散落的緋麗
Youre always in my heart
你長存於我心間
愛しく赤く
可愛的鮮紅
そう映るのscarlet
映出的scarlet
Kiss my eyes
（親吻我的雙眼）
あなたを支配してるの
正支配著你呢
Ill be with you
我將伴你身旁
翼で包んで離しはしない
用翅膀將你庇護不再放開
優しく受け止めるの
請溫柔的接受吧
You cant hide from love
你無法躲避愛意
My heart is with you
我的心與你同在
You are not alone
你不是孤身一人