Shoot Me Straight

Dont give me that look, that let me down easy smile
別那樣瞅著我，別試著惹我笑
Dont act like I couldnt see you coming for a hundred miles
別以為我預不見那遲早要發生的事
Dont try to find the perfect words
別找藉口搪塞你的行為了
Cant take the pain out of the hurt
那絲毫減輕不了我的痛苦
Hit me hard, baby I can take it
盡情傷害我，我能扛得住
Its your move, go on and make it
是你的舉動在作祟，有什麼手段都施展出來吧！

讓這場戰爭開始吧!
Make it burn the whole way down
想辦法把我這一米八的大個子放倒在地吧！
Lay my 6 foot 4 inch ass out on the ground
不出明早我就會自行買醉
Yeah, tomorrow Ill have me a hard hangover
再度過頭痛欲裂的早晨
And one hell of a heartache
你吐出的一字一句就是一瓶瓶威士忌
So pour it on like a shot of whiskey
用它們砸向我！
And shoot me straight
我有一群能陪我買醉澆愁的朋友

約幾位舊情人敘敘舊也能幫我忘掉你
I've got some friends whod love to go raise some hell
我有大把的時間，大瓶的美酒
A couple old flames to help me bid you farewell
無論是在快樂消遣，還是回憶襲來，都能供我使喚
Theres plenty of time and alcohol
所以你想怎麼傷害我，請自便
From happy hour, to last call
這樣倒助我更快甩了你
So do whatcha gotta do
讓這場戰爭開始吧!
So I can get to getting over you
想辦法把我這一米八的大個子放倒在地吧！

不出明早我就會自行買醉
Make it burn the whole way down
再度過頭痛欲裂的早晨
Lay my 6 foot 4 inch ass out on the ground
你吐出的一字一句就是一瓶瓶威士忌
Yeah, tomorrow Ill have me a hard hangover
用它們砸向我！
And one hell of a heartache
別再用甜言蜜語粉飾你的惡毒
So pour it on like a shot of whiskey
別再讓我對你還心存留戀
And shoot me straight
別吞吞吐吐，別糾纏不清

有什麼招數都放馬過來
Dont give me that salt shaker and lime
決戰開始！
Dont give me that come back chaserthis time
讓這場戰爭開始吧!
Dont muddle it up, dont water it down
想辦法把我這一米八的大個子放倒在地吧！
Give me everything you got right here, right now
不出明早我就會自行買醉
Make it burn
再度過頭痛欲裂的早晨

你吐出的一字一句就是一瓶瓶威士忌
Make it burn the whole way down
用它們砸向我！
Lay my 6 foot 4 inch ass out on the ground
用它們砸向我！
Yeah, tomorrow Ill have me a hard hangover
And one hell of a heartache
Pour it on like a shot of whiskey
And shoot me straight
Shoot me straight
Come on come on come on...