Dieses Herz

Du bist schon ne ganze Weile unterwegs
你已經走在路上
Hast auf deinen Reisen schon die halbe Welt gesehen
你已經遊覽了大半個世界
Bist meilenweit keinem Anderen begegnet
你好幾英里都沒遇見過人
Fremde Städte kommen und gehen viel zu schnell
為了旅行，
Um eine ihrer Ausfahrten zu nehmen
你穿梭於國外的城市
Weißt du überhaupt wohin du willst ?
你曉得你想去哪裡嗎？
Weißt du überhaupt wohin du willst?
你曉得你想去哪裡嗎？
Deine Zeit wird schon noch kommen
你的時代即將到來
Schalt mal einen Gang zurück
你減慢了節奏
Was kann ich für dich tun?
我能為你做些什麼嗎？
Was dir dein Fieber nimmt?
你量一下體溫是多少？
Dieses Herz, es schlägt, dieses Herz, es schlägt
這顆心，它在跳動
Dieses Herz schlägt sich alleine durch die Nacht
這顆心徹夜都在獨自跳動
Und hält mich wach
讓我保持著清醒
Du bist pausenlos am reden
你在不停地說話
Denn es geht ums überleben
因為這關係到生存
Bei diesem Lärm kann man dich nicht verstehen
你聽不懂這聲音
Wirst nicht Müde zu schlagen
你不厭其煩地跳動著
Kannst die Stille nicht ertragen
你無法忍受沉默
Willst es erzwingen statt zu warten
你有點迫不及待
Musst du mich immer um den Schlaf bringen?
你總讓我睡覺
Erst wenn du nicht mehr suchst, kommt es zu dir
只有你不再尋找時，它才會來到你的身邊
Dieses Herz, es schlägt, dieses Herz, es schlägt
這顆心，它在跳動
Dieses Herz schlägt sich alleine durch die Nacht
這顆心徹夜都在獨自跳動
Dieses Herz weiß nicht, dieses Herz weißt nicht
這顆心不知道
Dieses Herz weiß nicht mehr wofür es schlägt
這顆心不再知道它因何而跳動
Braucht einen Grund zu leben
它需要一個活著的理由
Dieses Herz, es schlägt, dieses Herz, es schlägt
這顆心，它在跳動
Dieses Herz, es schlägt
這顆心，它在跳動
Dieses Herz schlägt sich alleine durch die Nacht
這顆心徹夜都在獨自跳動
Dieses Herz, es schlägt, dieses Herz, es schlägt
這顆心，它在跳動
Dieses Herz schlägt sich alleine durch die Nacht
這顆心徹夜都在獨自跳動
Und hält mich wach
讓我保持著清醒