DAYS

編曲: 都丸椋太(Elements Garden)
変わり行く季節が街並み染めてゆく
不斷變遷的四季讓街景也隨之變換
曖昧な時間が流れて
曖昧的時間依舊向前流動
涙色の空を僕は見つめていた
而我久久仰望著宛如淚光的天空
悲しみの波が押し寄せる
陣陣傷悲不斷向我湧來
夢は遠くまで
曾經的我們
はっきりと見えていたのに
清楚地看見了遙遠的夢想
大切なものを見失った
卻錯過了最珍貴的東西
あの日交わした約束は砕けて散った
那天兩人的誓言也已破碎消散
激しく儚い記憶のカケラ
只留下激昂虛幻的記憶碎片
たとえ二人並んで見た夢から覚めても
就算我們一同從這夢境中醒來
この想い忘れはしないずっと
這份思念也不會被忘記永遠
古い追憶の日々が照らす今を
懷念的往昔照亮今天的我