もう一歩

作詞：sts 作曲：sts
作詞：sts 作曲：sts

Yeah ah yeah ah
Yeah ah yeah ah
あれからまだまだ旅(たび)は續(つづ)いてる
自那以後旅行還在繼續著
雲(くも)の向(む)こう側(がわ)に續(つづ)く世界(せかい)へと
到通往雲的另一邊的世界
一面(いちめん)真(ま)っ白(しろ)に廣(ひろ)がる
一望無際的雪白遼闊
大地(だいち)に一人(ひとり)立(た)って
獨自佇立於大地
光(ひかり)と風(かぜ)の中(なか)
在光與風之中
出會(であ)い繰(く)り返(かえ)しここまで來(き)たんだ
不斷重複著邂逅終於來到這裡
手(て)にしたこの絆(きずな)ずっと…
掌握在手裡的這份羈絆一直…
もう一步(いっぽ)　僕(ぼく)を超(こ)えて行(ゆ)くその先(さき)へ
再一步朝向那超越我的前方
空(そら)に希望(きぼう)を聞(き)いた
在空中聽到了希望
永遠(えいえん)に輝(かがや)いている
便能走向
彼方(かなた)へと步(ある)いていける
那永遠閃耀著的彼岸
今(いま)また新(あら)たな道(みち)は續(つづ)いてる
如今嶄新的道路還在繼續著
虹(にじ)の向(む)こう側(がわ)に續(つづ)く世界(せかい)へと
朝彩虹的另一端延續的世界而去
一面(いちめん)真(ま)っすぐにつながる
一望無際的筆直大道綿延
地平線(ちへいせん)にひとり立(た)って
獨自佇立於地平線
孤獨(こどく)と期待(きたい)の中(なか)
在孤獨與期待之中
別(わか)れ繰(く)り返(かえ)しここまで來(き)たんだ
不斷重複著別離終於來到這裡
流(なが)れるこの瞬間(とき)の中(なか)で…
在流逝的這些時間之中…
もう一度(いちど)僕(ぼく)を超(こ)えて行(ゆ)くその先(さき)に
再一步朝向那超越我的前方
何(なに)が見(み)えても
無論看到什麼
いつか振(ふ)り返(かえ)るその日(ひ)が來(き)たら
只要回首的那一天到來
淚(なみだ)さえ忘(わす)れられる
連淚水也能忘記
もう一步(いっぽ)
再一步
もう一步(いっぽ)　僕(ぼく)を超(こ)えて行(ゆ)くその先(さき)へ
再一步朝向那超越我的前方
ここで見(み)つけた景色(けしき)を
在這裡發現的景色
いつまでも忘(わす)れないでいる
永遠也不會忘記
淚(なみだ)さえ…
連淚水也是…
もう一步(いっぽ)　僕(ぼく)を超(こ)えて行(ゆ)くその先(さき)へ
再一步朝向那超越我的前方
空(そら)に希望(きぼう)が見(み)えた
在空中看到了希望
永遠(えいえん)に輝(かがや)いていて
便能走向
彼方(かなた)へと步(ある)いている
那永遠閃耀著的彼岸