靜かなあの子

光線照射進來用白色鉛筆
光がさす白い鉛筆で
描繪蒼白的貧血風景
貧血してく白い景色を描く
電車搖搖晃晃
電車はゆれる
帶著一切穿梭而過
過ぎさってく全てに
要是能讓你見識一下我們的差異
格の違いを見せてやれば
這樣也不錯哦
いいと思うよ
那個孩子的聲音
あの子の聲は
是安靜的回憶
靜かなメモリー
在安靜的時間裡
靜かな時を
瀕死般的伏在課桌上
機に死にそうにうつぶせて
那個孩子的聲音
あの子の聲は
連音樂教室裡也仍在迴響
音楽室でも
在安靜的時間裡
靜かな時を
瀕死般的伏在課桌上
機に死にそうにうつぶせて
緊急通道的照明燈在默默發光
非常口の照明しんとして
昏暗的走廊裡要小心背後靈哦
暗い廊下で背後霊に気をつけ
電車搖搖晃晃
電車はゆれる
帶著一切穿梭而過
過ぎさってく全てに
跟著即將停電的意識
停電してく意識と
似乎要飄往他處
どっかいきそうね
那個孩子的聲音
あの子の聲は
是安靜的回憶
靜かなメモリー
在安靜的時間裡
靜かな時を
瀕死般的伏在桌上
機に死にそうにうつぶせて
那個孩子的聲音
あの子の聲は
連音樂教室裡也仍在迴響
音楽室でも
在安靜的時間裡
靜かな時を
瀕死般的伏在課桌上
機に死にそうにうつぶせて
已是下午六時
午後６時になったんだって
響起歸家的鈴聲
帰るようにメロディ
暗影中傳來的鋼琴聲
陰りにピアノを
到底是誰在彈奏呢
誰がいつも弾いてるか知らないし
還不想回家
帰りたくないし
說不定是幽靈在彈奏
実はいないし
在安靜的時間裡
靜かな時を
只是如瀕死般的伏在課桌上
機に死にそうにうつぶせて