戀する惑星

はてしないBright the World
光明的世界沒有盡頭
無限に広がる星のように
就好像繁星佈滿了這個世界
どこまでも遠く続いてゆく想いを
無論在哪裡好想悄悄地將千萬光年的思緒
屆けたいSweet My Love
告訴你我甜蜜的愛情
いつからだろうこの気持ちは
到底從什麼時候開始呢我的心情
押さえきれないタイミング
在這個時候開始變得難以平靜
気にするたび気が気じゃない
當我注意到的時候卻變得焦慮不安
パンクしそうなEvery Night
每天晚上都感到天塌下來一樣
街中の戀人たち
當看到街上的戀人們
幸せをハグしちゃってる
幸福地擁抱在一起
ワタシにも
我在想著
こんな日が來ればいいなと思うよ
如果我也能夠和相愛的人抱在一起多好啊
いつもキミの存在がLoopして
你經常在我腦海裡不斷浮現
朝も夜も眠れない日が続くIs this Love
我過著從早到晚難以入眠的日子這就是愛?
寶石のような涙色した明日でも
就算明天眼淚染上了寶石的色彩
いつまでも
無論在哪裡
心の奧にしまうよりも伝えたい
都想讓你看看我內心深處的世界
Bright the World無限に広がる星のように
光明的世界就好像繁星佈滿了這個世界
どこまでも遠く続いてゆく想いを
無論在哪裡好想悄悄地將千萬光年的思緒
屆けたいSweet My Love
告訴你我甜蜜的愛情
いつだって今日一番
無論何時都要把
嬉しかった事伝えたい
今天最開心的事情告訴你
キミの聲聞きたくて
想听你的聲音
電話ばかり気にしてる
想在電話裡聽到
今も君との距離計ってる
如今看看著你我的距離
いつも私を思い出してほしいよ
希望你能夠經常地想起我
I'm in Love
因為我愛上了你
願いをかければ傍に來てくれるのかな
許下願望的話你能否陪伴在我身邊?
キミと僕の惑星は月と太陽
你和我的羈絆就像月亮和太陽
KISEKIを信じて
相信奇蹟吧
誰も止められない気持ち
無論是誰都不能阻止我們
いつか2人で見たい綺麗な星空
總有一天我們能夠共睹美麗的星空
受け止めてSweet My Love
接受我甜蜜的愛情吧
寶石のような涙色した未來でも
就算明天眼淚染上了寶石的色彩
いつまでも
無論在哪裡
心の奧にしまうよりも
都想讓你看看
伝えたい
我內心深處的世界
Bright the World
光明的世界
無限に広がる星のように
就好像繁星佈滿了這個世界
どこまでも遠く続いてゆく想いを
無論在哪裡好想悄悄地將千萬光年的思緒
屆けたいSweet My Love
告訴你我甜蜜的愛情