Hard Hat And A Hammer

Hard Hat And A Hammer
鋼盔和榔頭
Lace-up boots and faded jeans
工裝靴褪色工裝褲
A homemade sandwich,a half jug of tea
自製三明治半壺鷹茶
Average Joe,average pay
平凡的人們普通的薪資
Same ol'end and same ol'day
日復一日年復一年
But there's nothing wrong with a hard hat and a hammer
可敬的城市建設者
Kind of glue that sticks this world together
搭起高樓大廈
Hands of steel and cradle of the Promised Land
鋼鐵般的雙手幸福的締造者
God bless the working man
願上帝保佑你
All week long making a living
辛勤工作一整週
Life keeps takin',he keeps giving
生活不斷索取他不斷給予
Behind the scene,below the grade
在幕後在底層
Hardly noticed but part of everything
沒人在意但一切都有他的功勞
But there's nothing wrong with a hard hat and a hammer
可愛的勞動人民
Kind of glue that sticks this world together
塑造城市的高度
Hands of steel and cradle of the Promised Land
鋼鐵之手創造幸福生活
God bless the working man
願你好運
He gives his life then fades away
奉獻一生默默無聞
Another young man takes his place
長江後浪推前浪
Average Joe,average pay
平凡的人啊普通的薪水
Same ol end,same old'day
一天又一天
But there's nothing wrong with a hard hat and a hammer
勞動人們最光榮
Kind of glue that sticks this world together
丈量城市的寬度
Hands of steel and cradle of the Promised Land
鋼鐵之手創造幸福生活
No,there's nothing wrong with a hard hat and a hammer
他們是這個世界最可愛的人
Kind of glue that sticks this world together
建設世界美好生活
Hands of steel and cradle of the Promised Land
金剛鐵臂為更多人的安居而努力
God bless the working man
願你們也能有幸福的生活
The working man
勤勞的人們
Oh,the working man and woman
噢勤勞的男人女人