สถานีสุดท้าย (Piano)

กะอยู่แล้ว
已經到了
ว่าสักวันก็ต้องเดิน
要離開的那天了
มาถึงจุดๆ นี้
到了這一站
แม้อยากกุมมือต่อไป
雖想握一下手
ให้เนิ่นนานอย่างที่ใจเคยฝันไฝ่
在心裡想了很久
สักแค่ไหนก็ตาม
無論多麼渺茫
แต่ความพยายามไม่มีความหมาย
但努力卻沒有意義
เมื่อสถานีสุดท้ายของเราห่างไกลกันแล้ว
當我們的終點站到了的時候
จบแล้ว
結束了
ต้องจบแล้ว
必須結束了
จะยื้อนานแค่ไหน
無論持續多長時間
แต่สุดท้ายก็ต้องลงเอยที่จบแล้ว
最終都會結束
สิ้นสุดแล้ว
到終點了
จะรัก กันเท่าไร
有多相愛
แต่สุดท้ายเราก็ต้อง
但最終我們都必須
แยกกันกลับ
分開

通常
เป็นธรรมดา
目的地在右邊的人
คนที่จุดหมายอยู่ทางขวา
必須與目的地在左邊的人分開走
ต้องเดินแยกทางกับคนที่ไปทางซ้าย
雖想握一下手
แม้อยากกุมมือต่อไป
在心裡想了很久
ให้เนินนานอย่างที่ใจเคยฝันไฝ่
怎樣都不行
แค่ไหนก็ไม่ได้
因為努力沒有意義
เพราะความพยายามไม่มีความหมาย
當我們的終點站到了的時候
เมื่อสถานีสุดท้ายของเราห่างไกลกันแล้ว
結束了
จบแล้ว
必須結束了
ต้อง จบแล้ว
持續多長時間
จะยื้อนานแค่ไหน
最終都會結束
แต่สุดท้ายก็ต้องลงเอยที่จบแล้ว
到終點了
สิ้นสุดแล้ว
有多相愛
จะรักกันเท่าไร
但最終我們都必須
แต่สุดท้ายเราก็ต้อง
分開
แยกกันกลับ
分開
แยกกันกลับ
分開
แยกกัน
結束了

必須結束了
จบแล้ว
持續多長時間
ต้องจบแล้ว
最終都會結束
จะยื้อนานแค่ไหน
到終點了
แต่สุดท้ายก็ต้องลงเอยที่จบแล้ว
有多相愛
สิ้นสุดแล้ว
但最終我們都必須
จะรักกันเท่าไร
分開
แต่ สุดท้ายเราจะต้อง
必須結束了
แยกกันจบแล้ว
持續多長時間
ต้องจบแล้ว
最終都會結束
จะยื้อนานแค่ไหน
到終點了
แต่สุดท้ายก็ต้องลงเอยที่จบแล้ว
有多相愛
สิ้นสุดแล้ว
但最終我們都必須
จะรักกันเท่าไร
分開
แต่สุดท้ายเราก็ต้อง
分開
แยกกันกลับ
有多相愛
แยกกันกลับ
但最終我們都必須
จะรักกันเท่าไร
分開
แต่สุดท้ายเราก็ต้อง
怎樣地相愛
แยกกันกลับ
最終我們都必須
ต่อให้รักสักแค่ไหน
分開
แต่สุดท้ายเราก็ต้อง
怎樣地相愛
แยกกันกลับ
最終我們都必須
จะรักสักแค่ไหน
分開
แต่สุดท้ายเราก็ต้อง
แยกกัน