Whiskey and You

There's a bottle on the dresser by your ring
在你留下的戒指旁，倒著一個酒瓶
And it's empty so right now I don't feel a thing
當然，酒瓶已經空了，我也喝的不省人事
I'll be hurting when I wake up on the floor
從地板上爬起時，我頭疼欲裂
And I'll be over it by noon
到中午時，宿醉已消
And that's the difference between the whiskey and you
這就是，你與酒精的區別
Come tomorrow I can walk in any store
轉眼到了第二天，我隨意步入一家商店
It ain't a problem
沒有人勸我攔我
Yeah they'll always sell me more
店員只會賣我更多的酒
But your forgiveness is something I can't buy
但我卻買不回你的原諒
Ain't a thing that I can do
我對我日復一日的循環無能為力
And that's the difference between the whiskey and you
這就是，你與酒精的區別
One's the devil and one keeps driving me insane
當心中的傷痛將我拉向深淵
At times I wonder if they ain't both the same
幸福藏於何處，那時我無從得知
One's a liar that helps hide me from my pain
酒精如同深雪般，將痛苦暫時掩埋
And one's a long hard bitter truth
但當冰雪消融時。現實會再次刺痛我
And that's the difference between the whiskey and you
這就是，你與酒精的區別
I've got a problem but it ain't like what you think
我是有一點點小毛病，但卻沒你想的那麼嚴重
I drink cause I'm lonesome and I'm lonesome cause I drink
我因孤獨而去買醉，正因買醉我才孤獨
If I don't break down and bring it on myself
如果我不沉湎於酒精，自己療傷
It'll hit right out of the blue
我就應該不會這樣落魄了
And that's the difference between the whiskey and you
這就是，你與酒精的區別
One's the devil and one keeps driving me insane
當心中的傷痛將我拉向深淵
At times I wonder if they ain't both the same
幸福藏於何處，那時我無從得知
One's a liar that helps hide me from my pain
酒精如同深雪般，將痛苦暫時掩埋
And one's a long hard bitter truth
但當冰雪消融時。現實會再次刺痛我
And that'sthe difference between the whiskey and you
這就是，你與酒精的區別
Yeah that's the difference between the whiskey and you
是啊，這就是，你與酒精的區別