激情の雨
立花慎之介
激情の雨 歌詞
月影に身を寄せ
【身影與月光融合】
君を想う
【思念你】
無防備な微笑み
【毫無防備的微笑】
抱きしめたくて
【想緊緊地抱住你】
うつろひ舞う聲
【聲音飄蕩變幻】
咲いた夢は覚めることなく
【無法從離別的噩夢中醒來】
君を描き続けてゆく
【一直想像你的模樣】
愛に終わりなどありえない
【對你的愛，不會終止】
消せない闇ヘとこの手をのばした
【到達永恆的黑暗，向你伸手】
【將一切都破壞】
何もかも壊して
【想將你的全部】
君のすべて
【都奪回來】
奪いたい
【我大概已經無法抑制】
そろそろ押さえきれない
【為什麼？我在等你】
どうして？ 待ってるよ
【想要被你凝視】
僕を僕を見つめてほしい
【其他別無所求】
他に何も要らないから
【熊熊燃燒，瓢潑大雨】
赤く燃ゆる激情の雨
【即使是死也不會把你讓給任何人】
誰にも渡さない朽ちるまで君と
【無法從離別的噩夢中醒來】
【一直想像你的模樣】
咲いた夢は覚めることなく
【對你的愛，不會終止】
君を描き続けてゆく
【宿命讓我們相擁，一同前行】
愛に終わりなどありえない
【我想和你，合二為一】
宿命（さだめ）も抱きしめて共に行こう
【永遠愛你，想一直在你身邊】
君と僕で一つになろう
【熊熊燃燒，瓢潑大雨】
ずっと愛してるそばにいたい
【即使充滿悲傷，即使內心崩壞】
赤く燃ゆる激情の雨
切なさに満ちては僕を壊してゆく