Promise

I've been on the road, bringing back money
奔波在路上，掙錢
Yeah, I've been digging gold, I hope you still want me
我這是在挖金礦呢，希望這期間你還對我熱情不減
I know I've been gone a little too long
我知道我在外面滯留有點兒久了
But money don't grow, so I gotta go
但是錢不來就我，只能我去就錢了
I've been chasing dimes
追著到處滾的硬幣跑
It's been so lonely, yeah, I've been in the mines
有點寂寞，是啊，我可是在“礦井”裡呢
I'm sorry my hours don't work out right
我很抱歉我的時間分配得亂七八糟
I know I keep you up at night
我也知道我總是讓你夜不成寐
'Cause ain't much changed but my age
放心親愛的，除了年齡我什麼都沒變
The man you love is the same
你愛的那個男人始終如一
Don't you know that hearts can break easy?
讓一個人心碎太容易了不是嗎？
I gave you the best of my pieces
即使這樣最好的那些碎片也是屬於你的
Promise me you'll let me come back home
答應我在家裡給我留一席之地
Keep my bed warm
還有一個溫暖的床位
'Cause I'm bringing it all back to you
因為我會帶著一切投入你懷抱
Only say you'll be there when I do
那時你會在那兒的對吧
Promise you get the best of me
你會是我唯一的軟肋
Only you get the rest of me
只有你能擁有我的其餘
Got my mind on your waist
我的心像個腰帶繞著你
You're the life of my party
你就是我生活中發光的女神
Got a lot to do
要做的事太多了
Can't stay in one place too long, I've been on the move
我不能再一個地方停留太久，必須跑起來
I know you've been waiting, but here's the truth
我也知道總是讓你等待，但說真的
I want someone to come home to
我希望有個人成為我回家的理由
'Cause ain't much changed but my age
放心親愛的，除了年齡我什麼都沒變
The man you love is the same
你愛的那個男人始終如一
And don't you know that hearts can break easy?
讓一個人心碎太容易了不是嗎？
I gave you the best of my pieces
即使這樣最好的那些碎片也是屬於你的
Promise me you'll let me come back home
答應我在家裡給我留一席之地
Keep my bed warm
還有一個溫暖的床位
'Cause I'm bringing it all back to you (Back to you)
因為我會帶著一切投入你懷抱
Only say you'll be there when I do
那時你會在那兒的對吧
Promise me
答應我
We' re not gonna lose this
我們不會錯過任何精彩
'Cause I'm on my way right now
因為我已經在回家的路上了
It's only home with you in it
你在的地方就是家
Now I'm so close it's unfair
我已經快到了，你覺得你呢？
'Cause ain't much changed but my age
放心親愛的，除了年齡我什麼都沒變
The man you love is the same
你愛的那個男人始終如一
And don't you know that hearts can break easy?
讓一個人心碎太容易了不是嗎？
I gave you the best of my pieces
即使這樣最好的那些碎片也是屬於你的
Promise me you'll let me come back home
答應我在家裡給我留一席之地
Keep my bed warm
還有一個溫暖的床位
'Cause I'm bringing it all back to you (Back to you)
因為我會帶著一切投入你懷抱
Only say you'll be there when I do
那時你會在那兒的對吧
Promise me
答應我吧
Promise me
答應我吧
Promise you get the best of me
我也會把最好的自己給你
Only you get that recipe
只有你能成為我的處方
Got my mind on your waist
我的心永遠跟隨你