夜の盜賊団

プラネタリウムみたいな満天の星空の下
星像儀般如夢似幻的滿天星空下
レンタカーで走りながら流れ星をたくさん見たよ
開著租來的車目睹那流星雨
今夜、多分雨は大丈夫だろう
今晚大概會是個好天氣
今夜5月の風のビールを飲みにいこう
就讓我們暢飲於那五月的晚風
防砂林の向こう側、花火が闇を照らしだす
防沙林的一側，煙花照亮了夜空
カーラジオがしゃべっている、低気圧がでしゃばっている
車內的收音機在初夏的低氣壓中絮絮叨叨
今夜、多分雨は大丈夫だろう
今晚大概會是個好天氣
今夜、5月の風のビールを飲みにいこう
就讓我們暢飲於那五月的晚風
とりたての免許で僕等は笑ってる
我們拿著尚有油墨味的駕照盡情歡笑
夜の盜賊団、たくさん秘密を分け合おう
自稱“夜之盜賊團”，分享彼此的秘密
夜光蟲が光ってる、可能性は輝いてる
螢火蟲在發光，屬於我們未來的可能性也在熠熠生輝
誰かが忘れて帰ったサンオイルがこぼれている
注視那不遠處遊人遺忘的防曬油緩緩流出
今夜、多分雨は大丈夫だろう
今晚大概會是個好天氣
今夜、 5月の風のビールを飲みにいこう
就讓我們暢飲於那五月的晚風吧