Partir

このままずっとあなたといれれば良かった
就這樣永遠和你在一起該多好
あなたとあなたといたいけど
與你與你一直在一起
ねぇ、泣きたくて.. . 切なくて... 苦しくて...
想要哭泣的心情悲傷痛苦
優しいほど辛くなるから
越是溫柔傷得越深
壊れそうで枯れそうな関係も
似乎快要破裂和枯萎的關係
不安んなままでごまかしていた
也只能不安地掩飾著
晴れた日に上ったつきのように
像在晴和的日子裡升起一樣
気持ちを伝えてさいれば
如果能表達這樣的感受
悩む事なんて何もなかった
就沒有什麼值得憂心
もう.. . ここにはいなかった
可你已經不在這裡了
このままずっとあなたといれれば良かった
就這樣永遠和你在一起該多好
あなたとあなたといれるなら
與你與你一直在一起
私はきっとあなたのその夢を壊した
我一定毀了你的那個夢想
この手でこの手で手を振るよ
以這隻手以這隻手向你揮手
このままずっと
就這樣一直一直
會話のない日々がいつのまにか
是從何時起不再說話的日子
二人當たり前になっていた
對二人來說習以為常
笑い合えた日々にいつのまにか
相伴歡笑的日子不知不覺間
もう... 戻れなくなってた
已再也回不去了
あなたをずっと支えて行ければ良かった
要是我一直在你身後就好了
私はいつから変わってた？
是從何時起改變的呢？
あなたをもっと支えてくれる人はきっと
那些更堅定伴你左右的人
いるからいるから笑ってて
仍然還在仍然還在言笑晏晏
このままずっと
就這樣一直一直
あなたといれれば良かった
如果能和你永遠在一起就好了
今でも今でも揺れてる
現在仍然現在仍然搖晃著
このままずっとあなたといれれば良かった
就這樣永遠和你在一起該多好
この手でこの手で
以這隻手以這隻手
手を振るよ
向你揮手