Never Cage

もしも願いが一つだけ空に屆くのなら
如果只有一個願望能到達天空
何も失う事なく聲を伝えたくて
只想傳達聲音而什麼也不想失去
信じてくれる? 瓦礫の下に埋もれてる花が咲いてる事を...
你相信我嗎？被埋在廢墟下的鮮花正在盛開…
I still Never... Ever...
我仍然從未… 從未…
確かな愛であなたをそっと包み込んだ'Never Cage'
用確定的愛情輕輕地把你包圍起來的“Never Cage”
もう放さないよ優しくにこの両手で抱きしめたから
再也不會放手喲用這溫柔的雙手緊緊相擁
Ever Love... Never End...
永恆之愛… 永不停歇…​
そして背中の翼を過去に奪われてく
然後背上的翅膀被過去奪走
気づいてあげて瓦礫の下に咲いている花が泣いてる事を...
意識到碎石下盛開的鮮花正在哭泣…
I still Never... Ever.. .
我仍然從未… 從未…
確かな愛であなたをそっと包み込んだ'Never Cage'
用確定的愛情輕輕地把你包圍起來的“Never Cage”
もう放さないよ優しくにこの両手で抱きしめたから
再也不會放手喲用這溫柔的雙手緊緊相擁
Ever Love... Never End...
永恆之愛… 永不停歇…​
もしも願いが一つがけ空に屆くのなら...
如果只有一個願望能到達天空
I still Never... Ever...
我仍然從未… 從未…
燃えた翼はあなたに抱かれ
燃燒的翅膀被你擁抱
墮ちてゆくよ'Never Cage'
不斷墮落“Never Cage”
真っ逆さまに愛に沈んでゆく
義無反顧地沉浸在愛河中
胸に咲いた花を
心中盛開的花朵
想いを辿ってゆく
沿著想法前進
そのまま放さないで
不要就此放手
優しいその両手で
用這溫柔的雙手
抱きしめていて
緊緊相擁
あなたと共に'Never Cage'
與你同在“Never Cage”
'花は散る時よりも, 咲き続けるほど綺麗' だと
“花朵不斷綻放比凋零之時更為美麗”
今なら言えるよ
我如今可以告訴你
Ever Love... Never End...
永恆之愛… 永不停歇…​