오렌지

오렌지빛석양이
橘黃色的夕陽
저울질하는언덕을넘어
越過等高的山丘
뒤돌아보지않고
看著頭也不回
걸어가는너를바라 보다
徑直向前的你
빨갛게물든그입술
那染紅的嘴唇
어루만지던너를나
被你撫摸過
색이없는눈으로나
我用黯淡眼神
너를바라봐
望著你
When you put it on me
나는너의손을꽉잡아
我緊緊抓住你的手
두눈을 감아
閉上雙眼
널잊어보려
想將你忘記
그때의모든기억들을
那時所有回憶
달콤했던순간들이
曾經的甜蜜瞬間
나를조여와
向我逼來
나로가득찼던
你用曾充滿我的
눈으로내게
眼睛對我
이별을말해너
說著離別

曾經甜蜜細語
달콤하게속삭이던
共處時的空氣
함께한시간의공기들이
一到晚上又重生
밤이되면다시살아나
總來緊逼我的喉嚨
자꾸만나의목을조여오네
蔚藍的清晨那邊
푸른빛의새벽너머
曾看著你的我
너를바라보던 나는
不再是現實的
더이상은현실아닌
夢裡你和我
꿈속에너와나
When you put it on me
我緊緊抓住你的手
나는너의손을꽉잡아
閉上雙眼
두눈을감아
想將你忘記
널잊어보려
那時所有回憶
그때의모든기억들을
曾經的甜蜜瞬間
달콤했던순간들이
向我逼來
나를조여와
用曾充滿我的
나로가득찼던
眼睛對我
눈으로내게
說離別的你
이별을말해너

緊緊抓住
When you put it on me
閉上雙眼
꽉잡아
有你的記憶
두눈을감아
曾經的甜蜜瞬間
너의기억들을
向我逼來
달콤했던순간들이
用曾充滿我的
나를조여 와
眼睛對我
나로가득찼던
說離別的你
눈으로내게
이별을말해너