メリー
ルルティア
メリー 歌詞
沸き起こる気持ちが
湧上心頭的情緒
水たまりを滑る
滑倒在水窪裡
ざわめきを掻き分けたら
用雙手撥開人群的嘈雜
微笑がこぼれた
微笑滿面
雨粒甘い
雨滴甜蜜
午後の道君と並んで歩く
與你並肩走在午後的小路
きらめく露のまぶしさに
在閃亮的露珠的眩目光芒中
足取り軽く心も軽く
步伐輕快心也輕快
弾む胸の音
興高采烈的心的聲音
ひとつ傘の下で
讓我們在一柄傘下
內緒話をしよう
說悄悄話吧
すみれのにおいが混ざった
混雜著堇草（紫花地丁）香氣的微風
やさしい風ふわり
輕輕拂面
ラララって歌う
啦啦啦地唱著歌
並木道君と並んで歩く
與你並肩走在林蔭道上
腕組んでスキップ
挽著胳膊蹦蹦跳跳
はにかんだ
有些害羞
メロディに乗せて
乘著旋律
濡れた緑が弾む雨の音
濕潤的綠蔭彈奏起雨的聲音
雨粒甘い
雨滴甜蜜
午後の道君と並んで歩く
與你並肩走在午後的小路
きらめく露のまぶしさに
在閃亮的露珠的眩目光芒中
足取り軽く心も軽く
步伐輕快心也輕快
はずむ胸の音
興高采烈的心的聲音