GIRL ON TV

Okay This is me
好吧這就是我
Basically just ****ing out here please
基本上可以請你離開這裡了
Please I'm tired
我累了
Kidding Ha
開玩笑的哈！
I'm here stuck alone and feelin' miserable
我被生活困住孤獨且無助
Staring at my phone and bored as hell
刷著手機煩悶至極
Tried to feel okay, but that shit's difficult
試圖調整心態但生活實在是糟透了
But I wanna be anyone, I wanna be anyone else
我想成為任何人除我之外的任何人
I don't think I have just what you're looking for
我想我並不值得你的愛慕
And sadly I don't think that I can change
且可悲的是我無法改變
But if I could I would just so you'd want me more
但如果我能做到也許就能讓你更愛我
And I wanna see you, and I'd really like to, but I don't even like myself
我真的很想見你發自肺腑即使我並不喜歡我自己
I wanna be happy, it should be easy
我想變得快樂這理應不難
Just like the girl on TV
就像是電視上的女孩
Laughing at anything but me
微笑面對一切
God damn, I'm a freak
但天吶我是個怪胎
Yeah and I wanna see you, and I'd really like to
我真的很想見你發自肺腑
But I don't even like myself
即使我討厭自己
I wanna be happy, easy breezy
我想變得快樂輕鬆且愉悅
Just like the girl on TV
就像是電視上的女孩
(Just like the girl on TV)
（就像是電視上的女孩）
Maybe I was born with something wrong with me
也許我生來就與眾不同
Made without a heart and social skills
沒心沒肺缺乏社交能力
But lately something strange is going on with me
但最近我變得很反常
'Cause I wanna see you, and I'd really like to, but I don't even like myself
因為我想要見你發自肺腑即使我不喜歡我自己
I wanna be happy, it should be easy
我想要快樂這本應很容易
Just like the girl on TV
就像是電視上的女孩
Laughing at anything but me
對所有人言笑晏晏
God damn, I'm a freak
但天吶我就是個怪胎
Yeah and I wanna see you, and I'd really like to
我真的很想見你發自肺腑
But I don't even like myself
即使我並不喜歡自己
I wanna be happy , easy breezy
我想變得快樂輕鬆且愉悅
Just like the girl on TV
就像是電視上的女孩
(Just like the girl on TV)
（就像是電視上的女孩）
God damn, she's a star (Ay)
天吶她是個明星
Looking at her (Oh)
快瞧瞧她
Look at that face ( Ay)
瞧她完美的臉
Bet it gets her real far (Oh)
我賭這會讓她獲得輝煌成就
God damn, she's a stunner (Ay)
天吶她真的絕色傾城
Like the eighth world wonder (Oh)
像極了世界八大奇蹟
God damn, she's a star
天吶她在閃閃發光
Wanna be like her
我真的好想像她一樣
I wanna be happy, it should be easy
我想變得快樂這理應不難
Just like the girl on TV
就像是電視上的女孩
Laughing at anything but me
微笑面對一切
God damn, I'm a freak
但天吶我是個怪胎
Yeah and I wanna see you, and I'd really like to
我真的很想見你發自肺腑
But I don't even like myself
即使我討厭自己
I wanna be happy, easy breezy
我想變得快樂輕鬆且愉悅
Just like the girl on TV
就像是電視上的女孩
(Just like) The girl on TV
（就像是）電視上的女孩
The girl on TV
電視上的女孩