水星のワルツ

衛星の先あなた眩んだ
衛星的前方你正閃耀著
アルケーがみせた闇の光
將源遠都照亮黑暗中的光芒
大事なもの隠したもの
重要的事物藏起來的事物
そのから箱が空気を寡う
那空空的箱子把空氣吮吸殆盡
丁寧な選択鮮明なレーダー
小心翼翼的選擇鮮明的雷達探測
映し出すのはへリオポーズ
屏幕上映出的是那太陽風的頂層·
ぼくらはずっとどうしたってきっと
我們一直啊不用說啊一定
こうなることも知っていたから
早就知道這樣的東西啦
忘れて忘れてあなたが望むままに
忘掉吧忘掉吧就如同你期望的那般
この先では想い出も邪魔なだけでしょう
在那盡頭思念什麼的都一定很礙事吧
笑って笑ってさいごにワルツを踴ろう
笑吧笑吧最後再跳一曲華爾茲吧
この星なら平気さきっと上手にできるから
這顆冷徹的行星一定能跳得很好吧
ライカが鳴いたもうずっと前だ
快門咔嚓一響那是很久之前的事情
それともついさっきだったか
還是說是剛剛才發生的呢
天気予報はもうすぐ雨か長くなりそうだ
天氣預報說馬上要下雨啦看樣子要下很久呢
忘れて忘れてあなたが望むままに
忘掉吧忘掉吧就如同你期望的那般
いつかね、ふと思い出すことを願うよ
只祈求有朝一日能突然回憶起來這些呢
笑って笑ってさいごにワルツを踴ろう
笑吧笑吧最後再跳一曲華爾茲吧
この星なら、淚も見えないように泣けるから
這顆冷徹的行星一定能不動聲色的流淚吧
「思い出すこと、二度とないかな
「可能已經無法再第二次回想起了
忘れること、できやしないからー」
所以千萬別忘記呀ー」
—忘れないから
ー千萬別忘記呀