Ultramarine

Just leave it tonight
今夜請不要理睬它
You'll wake up and know
你醒來時就會明白
Precautious child
小心謹慎的孩子
Out here on your own
你獨自一人在那裡
My light
我的光
Out here on your own, own, own, own (yeah yeah)
你獨自獨自一人在那裡
Own, own, own, own, own
孑然一身
It was like 'round '99
就像一個周而復始的循環
With white wine in here
那裡有白葡萄美酒
Dancing silhouettes, blue skylines
舞動的倩影蔚藍的天際
Neighbours had that
街坊們有
Tuesday, Thursday night choir
週二和周四的唱詩班
Go to bed earlier
早點睡覺去吧
And my bedroom was right by it
我的臥室就在旁邊
Singing, Gloria!
吟唱起這讚美詩Gloria
In excelsis deo, sure enough
在主之聖地毫無疑問
Angels came to comfort us
天使們會來安慰我們
And we rode on, waste the world of it
我們乘騎其上浪費掉整個世界
Our parents used to fight
我們的父母曾爭吵打鬧不斷
Dad moved out of home
爸爸從家裡搬走了
And he just moved five houses down the road
而他搬去了街道的五所房子
Said he don't know how to cope
說著他實在無所適從
Through a cloud of smoke
透過一團迷霧
But he was just depressed
但他只是垂頭喪氣
And scared, know one knew
驚懼不已一無所知
My eyes glazed over
我雙眼呆滯
Saw my cousin and they played me
看著我的表哥表姐們他們捉弄嘲笑著我
Dr. Dre in the car
Dr. Dre在車裡
Things changed forever
有些事情已經永遠地改變了
Me and rapping through it all
讓饒舌跟我一起度過這一切
But we stay together
但我們死死相守
Since buffet Pizza Hut b-day dinners
自從必勝客自助餐廳
When they had more locations
當它們有了更多分店
Mom had to work
媽媽不得不去工作了
Grandma basically raised us
外婆勉強帶大我們
They said then we didn't know what pain was
他們說我們根本不知道疼痛為何物
Dec would die on GoldenEye
十二月將死於“黃金眼”
And cry for ages
年復一年以淚洗面
We was angry, had the codeine packs
我們充滿怨憤拿著一包包可待因
My brother shouldn't be seeing that
我的弟弟不應該看到這些的
These things swore we'd never reenact
那些我們發誓絕不重演的事
Then you grow up and start feeling sad
而當你日漸長大就開始感到悲傷不已
Through the walls
透過那厚厚的牆
Through the walls of heaven
透過那將天堂隔離開的牆
Through the walls
透過那厚厚的牆
Through the walls of heaven
透過那將天堂隔離開的牆
When my grandpa died
當外公去世
It was a weird feeling
有一種怪異的感覺
Didn't give a **** after
從此對一切漠不關心
All these years drinking
年復一年酗酒成性
So tell me why these tears dripping
所以告訴我眼淚為何而流
Maybe we're crying
或許我們在哭泣
'Cause things should of been different
因為這一切本應不是這樣的
And death is scary
死亡令人恐懼
We're all heading there
而我們都一步一步向它走去
And we don't get it really
而我們還沒準備好呢
And it seems like
那感覺就像
A sweet shot of variance
一記甜膩的分歧不斷的子彈
And they bury us
他們將埋葬我們
Or they spread the dust (**** that)
擬或飄灑我們的骨灰（我靠）
I wanna talk about summertimes
我想講關於那個夏季
1995 see the drunken nights under the skies
是1995年時看著痛醉的夜晚
Of Ultramarine
在群青色的天幕之下
Strobe lights of a party
派對上的灼灼閃光燈
I wasn't invited to
我不請自來
We just sat outside bloody-eyed
我們只是坐在外面雙眼殺氣騰騰
Hillary and Enzo were so in love that night
當晚希拉里和恩佐如此相愛
But everyone broke up
但所有人都分手了
From those younger times
在那些更青澀的時候
And got someone else
也曾有過所愛之人
At least a couple time
至少在一些時候裡
Can't look at me the same
不要將我一視同仁
I'm just some other guy
我只是那些另類的人
Well that's justified
是的真是合情合理
Senorita I feel for you
姑娘我能感受到你
Said I love you the second week it was clearly true
說著我在第二個星期就愛上了你這千真萬確
Guess we're both sick
我猜我們都有病
You said 'I feel it too'
你說“我也感受到了”
Forever didn't seem so far
似乎從來都沒有過
When you were 22
當你二十二歲時
Fights went right through the walls
爭吵打鬧就在牆上開始
Tried to look happy
試圖看起來幸福一點
Walk outside, the neighbours
在外面遊蕩可那些街坊們
Wouldn't even look at me
他們幾乎看都不看我一眼
2 days after I turned my album in
在我上傳專輯兩天之後
I left her
我離開了她
That was one shot forever
這是一張永遠定格住的畫面
Through the walls
透過那厚厚的牆
Through the walls of heaven
透過那將天堂隔離開的牆
Through the walls
透過那厚厚的牆
Through the walls of heaven (yeah)
透過那將天堂隔離開的牆
And the sky was Ultramarine
天空群青色的天空
Oh it's different now, it's different now
哦它已經悄然改變變得不同了
It's different, it's different
它有了一些不同
It's different, it's different
它有了一些不同
It's different
一些不同
Seeing you now (it's different)
如今我看著你（已截然不同）
Seeing you now (it's different)
如今我凝望你（已悄然改變）
It's different now
如今已悄然改變
It's different now
如今已截然不同
This time
這一次
It's different now, it's different now
如今已悄然改變悄然改變
It's different now, it's different now
如今已截然不同截然不同
It's different now, it's different now
如今已物是人非物是人非
This time
這一次
Seeing you now
再次凝望著你
It's different now
一切已悄然改變
Seeing you now
再次凝望著你
It's different now
一切已悄然改變
It's different now
一切已截然不同
This time
這一次
It's different now, it's different now
如今已悄然改變悄然改變
It's different now, it's different now
如今已截然不同截然不同
It's different now, it's different now
如今已物是人非物是人非
It's different now, it's different now
如今已滄海桑田滄海桑田
It's different now, it's different now
從前的一切一切已恍若隔世